Ramones — Don't Bust My Chops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bust My Chops" van Ramones.
Songteksten
I’m sick and tired of you calling me names
I’m sick and tired of your childish games
I’m sick and tired of your bullshit brats
Cocaine stupor and anxiety attacks
Picked up the magazine, I see your face
You’re nothin' boy, a goddamn waste
With the lamest fashions on your back
You’re never happy, a hypochondriac
Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Yeah!
You’re a styling queen and an alley cat
Too many chocolates keep a fat man fat
You’re a pain in the ass, and your on the (loose)
All I get from you is your bad attitude
Dirty mouth, it’s all I can bear
Get outta here bitch, 'cause you’re nowhere
Always wearin' that cheap perfume
Can always tell when you’re in the room
Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Ah Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Alright
Songtekstvertaling
Ik ben het zat dat je me uitscheldt.
Ik ben je kinderachtige spelletjes zat.
Ik ben je gezeik zat.
Cocaïne stupor-en angstaanvallen
Ik pakte het tijdschrift, Ik zie je gezicht.
Je bent niets jongen, een verdomde verspilling
Met de laagste mode op je rug
Je bent nooit gelukkig, een hypochonder.
Val me niet lastig.
Ja!
Je bent een stylingkoningin en een straatkat
Te veel chocolaatjes houden een dikke man dik
Je bent een lastpak, en je loopt vrij rond.)
Alles wat ik van je krijg is je slechte houding.
Vuile mond, meer kan ik niet verdragen.
Ga weg, trut, want je bent nergens.
Altijd dat goedkope parfum dragen
Kan altijd zien wanneer je in de kamer bent.
Val me niet lastig.
Niet zeuren, schatje.
Goed