Ramones — Animal Boy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal Boy" van Ramones.

Songteksten

Gonna kill and destroy
I’m not an animal boy
Why don’t they understand
I’m not an ape man
Don’t have brain damage
I’m not an a wild savage
Don’t push me around
Don’t bring my head down
I’m not an imbecile
Don’t treat me like an animal
I’m not a creature in the zoo
Don’t tell me what to do You don’t know what it’s like
You don’t know how i feel
I don’t have a monkey’s brain
I’m not an animal
You can’t lock me in a cage
This ain’t the Stone Age
Better get out of my way
Someone’s gonna have to pay
Animal boy
Animal boy
Animal boy
Animal boy

Songtekstvertaling

Doden en vernietigen
Ik ben geen dierenjongen.
Waarom begrijpen ze het niet?
Ik ben geen apenman.
Geen hersenbeschadiging.
Ik ben geen wilde.
Daag me niet uit.
Breng mijn hoofd niet naar beneden.
Ik ben geen imbeciel.
Behandel me niet als een dier.
Ik ben geen schepsel in de dierentuin.
Zeg me niet wat ik moet doen. je weet niet hoe het is.
Je weet niet hoe ik me voel.
Ik heb geen hersenen van een aap.
Ik ben geen beest.
Je kunt me niet opsluiten in een kooi.
Dit is niet het Stenen Tijdperk.
Ga aan de kant.
Iemand zal moeten boeten.
Dierenjongen
Dierenjongen
Dierenjongen
Dierenjongen