Ramones — 7-11 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7-11" van Ramones.
Songteksten
I met her at the 7−11
now I’m in 7th heaven
tell me, tell me can this be true
I never though I’d ever
meet a girl like you
She was standing by the Space Invaders
So i said can I see you later
Yeah we went for a little spin
down to the Holiday Inn
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever thinking of We went down to the record swap
the kids were dancing
to the blitz krieg bop
Bop-shoo-wop shoo-wop- shoo-wop
Bop-shoo-wop shoo-wop shoo-wop
What ever happend to the radio
and where did all the fun songs go summer fun, with the Beach Boys on But we all know what went wrong
Oh-wo-wo
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever dreaming of and so we went down to the dance
Which turned into a whole romance
and after just one night
I never knew that things could be so right
Oh-no-no-no-no-no-no-no
I kissed and hugged her
and I said goodbye
last thing I knew
She wouldn’t make it alive
On-coming car went out of control
It crushed my baby
and it crushed my soul
now all I’ve got is sorrow and pain
standing out here in the rain
the crash, shattering glass
the sirens, and pain
is driving me insane oh-yeah
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever thinking of Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar bij de 7-11.
nu ben ik in de zevende hemel
Zeg me, kan dit waar zijn?
Nooit gedacht dat ik dat ooit zou doen.
ontmoet een meisje zoals jij
Ze stond bij de Space Invaders.
Dus ik zei, Kan ik je later zien?
Ja, we gingen een ritje maken.
naar de Holiday Inn
We waren jong en verliefd.
We waren jong en verliefd.
en jij bent het enige meisje
Ik heb er ooit aan gedacht om naar de platenruil te gaan.
de kinderen dansten.
naar de Blitz krieg bop
Bop-shoo-wop shoo - wop-shoo-wop
Bop-shoo-wop shoo-wop shoo-wop
Wat is er met de radio gebeurd?
en waar gingen al die leuke liedjes heen, met de Beach Boys aan maar we weten allemaal wat er mis ging
Oh-wo-wo
We waren jong en verliefd.
We waren jong en verliefd.
en jij bent het enige meisje
Ik droom er altijd van en dus gingen we naar het feest
Dat veranderde in een hele romance.
en na slechts één nacht
Ik wist niet dat het zo goed kon gaan.
Oh-nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee
Ik kuste en omhelsde haar.
en ik nam afscheid.
het laatste wat ik wist
Ze zou het niet overleven.
De komende auto liep uit de hand.
Het verpletterde mijn baby
en het verpletterde mijn ziel
nu heb ik alleen nog maar verdriet en pijn.
hier in de regen staan
de crash, verbrijzeld glas
de sirenes en pijn
ik word er gek van.
We waren jong en verliefd.
We waren jong en verliefd.
en jij bent het enige meisje
Ik denk ooit aan ja, ja, ja, ja, ja, ja