Ramón Ayala — El Espejo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Espejo" van Ramón Ayala.
Songteksten
Rodeada de amigas te enontrabas
la tarde que frente a ti pasaba
con tristesa oi que te desian
que baja esta callendo tu mirada
yo se que mi cariño has despreciado
mil hombres te ofrecen sus riquesas
yo solo un corazon casi postrero
porque yo estoy hundido en la pobreza
las nubes por el cielo van llorando
las aves van cantando mi tristeza
solo tu de mi ya ni te acuerdas
porque yo estoy hundido en la pobreza
solo tu de mi ya no te acuerdas porque yo estoy hundido en la pobreza
ya casi ni recuerdo quien me dijo
cuidado no vayas a humillarte
tal vez fueron palabras de mi madre
palabras de un cariño que no podria engañarme
collares de perlas te habran dado
dinero y amor segun parece
yo espero que el espejo te defraude
al fin que la pobreza no embejese
las nubes por el cielo van llorando
las aves van cantando mi tristeza
solo tu de mi ya ni te acuerdas
porque yo estoy hundido en la pobreza
solo tu de mi ya no te acuerdas porque yo estoy hundido en la pobreza
Songtekstvertaling
Je was omringd door vrienden.
de avond voor je kwam voorbij.
met droefheid hoor ik dat ze je wensen
dat gaat naar beneden is je ogen dicht
Ik weet dat mijn liefde je verachtte
duizend mannen bieden je hun rijkdom
Ik ben maar een bijna laatste hart.
omdat ik ben gezonken in armoede.
de wolken in de lucht huilen
de vogels zingen mijn verdriet
je herinnert me niet eens meer.
omdat ik ben gezonken in armoede.
alleen jij van mij herinnert het je niet meer, want ik ben verzonken in armoede.
Ik weet bijna niet meer wie het me vertelde.
wees voorzichtig om jezelf niet te vernederen.
misschien waren het de woorden van mijn moeder.
woorden van een liefde die me niet kon misleiden
parelketting zal je hebben gegeven
geld en liefde zoals het lijkt
Ik hoop dat de spiegel je zal teleurstellen.
zodat armoede niet te diep gaat
de wolken in de lucht huilen
de vogels zingen mijn verdriet
je herinnert me niet eens meer.
omdat ik ben gezonken in armoede.
alleen jij van mij herinnert het je niet meer, want ik ben verzonken in armoede.