Ramón Ayala — Corazon Rebelde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazon Rebelde" van Ramón Ayala.
Songteksten
Te traigo estas flores, que corte por la mañana
la prueba de amor de este corazón que te ama
con ellas te mando, amor y ternura
y que Dios te guarde
hermosa criatura eres toda mi ilusión
Te traigo estas flores, porque no encontre palabras
palabras de amor, que no se como explicarlas
y cuando te asercas me lleno de miedo,
me da mucha pena sera que no puedo
decir lo que siento yo Son un humilde tributo a tu belleza encantadora
son pa’que adornen tu frente y tu sonrisa soñadora
recibe con ellas, de mi alma un suspiro
y ya me retiro pa' seguir soñando
que es mio tu corazón
Te traigo estas flores porque no encontre palabras
palabras de amor, que no se como explicarlas
y cuando te asercas me lleno de miedo,
me da mucha pena sera que no puedo
decir lo que siento yo Son un humilde tributo a tu belleza encantadora
son pa’que adornen tu frente y tu sonrisa soñadora
recibe con ellas de mi alma un suspiro
y ya me retiro pa' seguir soñando
que es mio tu corazón
Songtekstvertaling
Ik breng je deze bloemen, gesneden in de ochtend
het bewijs van liefde van dit hart dat van je houdt
met hen beveel ik je, liefde en tederheid
en moge God je behoeden.
jij bent mijn illusie.
Ik breng je deze bloemen, want ik kan geen woorden vinden.
woorden van liefde, Ik weet niet hoe ik ze moet uitleggen
en als je je realiseert dat ik vol angst zit,
Het spijt me zo, Ik kan het niet.
zeg wat ik voel zijn een nederig eerbetoon aan je mooie schoonheid
ze versieren je voorhoofd en je dromerige glimlach.
ontvang met hen een zucht uit mijn ziel
en ik ben al met pensioen om te blijven dromen.
jouw hart is van mij
Ik breng je deze bloemen omdat ik geen woorden kan vinden.
woorden van liefde, Ik weet niet hoe ik ze moet uitleggen
en als je je realiseert dat ik vol angst zit,
Het spijt me zo, Ik kan het niet.
zeg wat ik voel zijn een nederig eerbetoon aan je mooie schoonheid
ze versieren je voorhoofd en je dromerige glimlach.
ontvang met hen een zucht van mijn ziel
en ik ben al met pensioen om te blijven dromen.
jouw hart is van mij