Rammstein — Zerstören songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zerstören" van Rammstein.
Songteksten
Meine Sachen will ich pflegen
Den Rest in Schutt und Asche legen
Zerreißen zerschmeißen
Zerdrücken zerpflücken
Ich geh am Gartenzaun entlang
Wieder spür ich diesen Drang
Ich muss zerstören
Doch es darf nicht mir gehören
Ich muss zerstören
Doch es darf nicht mir gehören
Nein
Ich nehme eure Siebensachen
Werde sie zunichte machen
Zersägen zerlegen
Nicht fragen zerschlagen
Und jetzt die Königsdisziplin
Ein Köpfchen von der Puppe ziehen
Verletzen zerfetzen zersetzen
Zerstören
Doch es darf nicht mir gehören
Ich muss zerstören
Nein
Ich würde gern etwas zerstören
Doch es darf nicht mir gehören
Ich will ein guter Junge sein
Doch das Verlangen holt mich ein
Ich muss zerstören
Doch es darf nicht mir gehören
Nein
Zerreißen zerschmeißen
Zerdrücken zerpflücken
Zerhauen und klauen
Nicht fragen zerschlagen
Zerfetzen verletzen
Zerbrennen dann rennen
Zersägen zerlegen
Zerbrechen sich rächen
Er traf ein Mädchen, das war blind
Geteiltes Leid und gleichgesinnt
Sah einen Stern vom Himmel gehen
Und wünschte sich sie könnte sehn
Sie hat die Augen aufgemacht
Verließ ihn noch zur selben Nacht
Songtekstvertaling
Ik wil voor mijn spullen zorgen.
Leg de Rest in puin en as
Scheur in stukken
Pluk pick uit elkaar
Ik loop langs het tuinhek.
Nogmaals, ik voel deze drang
Ik moet vernietigen
Maar het mag niet van mij zijn.
Ik moet vernietigen
Maar het mag niet van mij zijn.
Geen
Ik neem je zeven dingen.
Zal je vernietigen
Zaagafsprong
Sla geen vragen stuk.
En nu de hoogste discipline.
Ik trek een hoofd van de pop
Verkorte ontbinding schenden
Vernietigen
Maar het mag niet van mij zijn.
Ik moet vernietigen
Geen
Ik wil iets vernietigen.
Maar het mag niet van mij zijn.
Ik wil een brave jongen zijn.
Maar het verlangen haalt me in
Ik moet vernietigen
Maar het mag niet van mij zijn.
Geen
Scheur in stukken
Pluk pick uit elkaar
Smashing and clawing
Sla geen vragen stuk.
Rip gewond
Burn then race
Zaagafsprong
Wraak breken
Hij ontmoette een blind meisje.
Gedeeld lijden en gelijkgestemden
Zag een ster uit de hemel gaan
En wenste dat ze kon zien
Ze opende haar ogen.
Verliet hem dezelfde nacht.