Rammstein — Rosenrot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosenrot" van Rammstein.
Songteksten
Sah ein Mädchen ein Röslein steh'n
Blühte dort in lichten Höh'n
So sprach sie ihren Liebsten an
Ob er es ihr steigen kann
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will, bekommt sie auch
Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will, bekommt sie auch
Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will, bekommt sie auch
Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Songtekstvertaling
Zag een meisje staan een kleine roos
Bloeide daar in licht Höh ' n
Dus sprak ze met haar geliefde.
Of hij het naar haar kan klimmen
Ze wil het en dus is het goed
Zo was het en zo zal het altijd zijn
Ze wil het en dus is het op maat
Wat ze wil, krijgt ze ook.
Diepe putten moet je graven
Als je helder water wilt
Rose-red, Oh rose-red
Diepe wateren zijn niet stil
De jeugd beklimt de berg in doodsangst
Hij geeft niet om het uitzicht.
Heeft de Röslein alleen in gedachten
Breng het naar zijn liefje.
Ze wil het en dus is het goed
Zo was het en zo zal het altijd zijn
Ze wil het en dus is het op maat
Wat ze wil, krijgt ze ook.
Diepe putten moet je graven
Als je helder water wilt
Rose-red, Oh rose-red
Diepe wateren zijn niet stil
Diepe putten moet je graven
Als je helder water wilt
Rood-Rood-Rood
Diepe wateren zijn niet stil
Een steen breekt op zijn laarzen.
Ik wil niet meer op de rots zijn.
En een schreeuw vertelt iedereen
Beide vallen in de grond
Ze wil het en dus is het goed
Zo was het en zo zal het altijd zijn
Ze wil het en dus is het op maat
Wat ze wil, krijgt ze ook.
Diepe putten moet je graven
Als je helder water wilt
Rose-red, Oh rose-red
Diepe wateren zijn niet stil
Diepe putten moet je graven
Als je helder water wilt
Rose-red, Oh rose-red
Diepe wateren zijn niet stil