Rammstein — Führe Mich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Führe Mich" van Rammstein.

Songteksten

Du bist mir ans Herz gewachsen
Wenn ich blute hast du Schmerzen
Wir müssen uns kennen
Ein Körper, zwei Namen
Nichts kann uns trennen
Ein Zweileib im Samen

Wenn du weinst, geht es mir gut
Die Hand deiner Angst, füttert mein Blut

Führe mich, halte mich
Ich fühle dich, ich verlass Dich nicht

Du bist mir ans Herz gebaut
Zwei Seelen spannen eine Haut
Und wenn ich rede bist du still
Du stirbst wenn ich es will

Wenn du weinst schenke ich dir
Kinder der Angst, Tränen von mir

Führe mich, halte mich
Ich fühle dich, ich verlass Dich nicht

Zwei Bilder nur ein Rahmen
Ein Körper doch zwei Namen
Zwei Dochte eine Kerze
Zwei Seelen in einem Herzen

Führe mich, halte mich
Ich fühle dich, ich verlass Dich nicht


Songtekstvertaling

Je bent gegroeid naar mijn hart
Als ik bloed, heb je pijn.
We moeten elkaar leren kennen.
Eén lichaam, twee namen.
Niets kan ons scheiden.
Een twee-lichaam in het zaad

Als je huilt, ben ik in orde.
De hand van je angst, voed mijn bloed

Leid me, hou me vast.
Ik voel je, Ik laat je niet achter.

Je bent gebouwd naar mijn hart
Twee zielen strekken een huid
En als ik praat ben je nog steeds
Je sterft wanneer ik het wil.

Als je huilt geef ik je
Kinderen van angst, tranen van mij

Leid me, hou me vast.
Ik voel je, Ik laat je niet achter.

Twee foto ' s maar één frame
Eén lichaam, maar twee namen.
Twee wicks een kaars
Twee zielen in één hart

Leid me, hou me vast.
Ik voel je, Ik laat je niet achter.