Rammstein — Du Riechst So Gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Riechst So Gut" van Rammstein.
Songteksten
Der Wahnsinn
ist nur eine schmale Brucke
die Ufer sind Vernunft und Trieb
ich steig dir nach
das Sonnenlicht den Geist verwirrt
ein blindes Kind das vorwarts kriecht
weil es seine Mutter riecht
Ich finde dich
Die Spur ist frisch und auf die Brucke
tropft dein Schweiss dein warmes Blut
ich seh dich nicht
ich riech dich nur Ich spure Dich
ein Raubtier das vor Hunger schreit
wittere ich dich meilenweit
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde dich
- so gut
ich steig dir nach
du riechst so gut
gleich hab ich dich
Jetzt hab ich dich
Ich warte bis es dunkel ist
dann fass ich an die nasse Haut
verrate mich nicht
oh siehst du nicht die Brucke brennt
hor auf zu schreien und wehre dich nicht
weil sie sonst auseinander bricht
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde dich
- so gut
ich steig dir nach
du riechst so gut
gleich hab ich dich
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde Dich
- so gut
ich fass dich an
du riechst so gut
jetzt hab ich dich
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
Songtekstvertaling
waanzin
is slechts een smalle brug
de kusten zijn reden en drijfkracht
Ik ga achter je aan.
het zonlicht verwart de geest.
een blind kind dat naar voren kruipt
omdat het zijn moeder ruikt.
Ik vind je
Het spoor is vers en op de brug
je zweet druppelt je warme bloed
Ik zie je niet.
Ik ruik je alleen Ik zweer je
een roofdier schreeuwend van honger
Ik ruik je kilometers ver weg.
Je ruikt zo lekker.
Je ruikt zo lekker.
Ik ga achter je aan.
Je ruikt zo lekker.
Ik vind je
- zo goed
Ik ga achter je aan.
Je ruikt zo lekker.
Ik heb je.
Nu heb ik je.
Ik wacht tot het donker is.
dan raak ik de natte huid aan.
vertel het me niet.
zie je niet dat de brug brandt?
stop met schreeuwen en vecht niet terug.
want anders breekt het uit elkaar.
Je ruikt zo lekker.
Je ruikt zo lekker.
Ik ga achter je aan.
Je ruikt zo lekker.
Ik vind je
- zo goed
Ik ga achter je aan.
Je ruikt zo lekker.
Ik heb je.
Je ruikt zo lekker.
Je ruikt zo lekker.
Ik ga achter je aan.
Je ruikt zo lekker.
Ik vind je
- zo goed
Ik raak je aan.
Je ruikt zo lekker.
nu heb ik je.
Je ruikt zo lekker.
Je ruikt zo lekker.
Ik ga achter je aan.