Rammstein — Bück Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bück Dich" van Rammstein.
Songteksten
Buck dich befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
buck dich
Ein Zweibeiner auf allen Vieren
ich fuhre ihn spazieren
im Passgang den Flur entlang
ich bin enttauscht
Jetzt kommt er ruckwarts mir entgegen
Honig bleibt am Strumpfband kleben
ich bin enttauscht total enttauscht
Buck dich...
das Gesicht interessiert mich nicht
Der Zweibeiner hat sich gebuckt
in ein gutes Licht geruckt
zeig ich ihm was man machen kann
und ich fang zu weinen an
Der Zweifuss stammelt ein Gebet
aus Angst weil es mir schlechter geht
versucht er tief sich noch zu bucken
Tranen laufen hoch den Rucken
Buck dich...
Buck dich befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
buck dich nocheinmal
Buck dich...
Songtekstvertaling
Buck you I command you
draai je gezicht van me af.
Ik geef niets om je gezicht.
buck you
Een tweevoeter op handen en voeten
Ik ga met hem wandelen.
in de doorgang door de gang
Ik ben teleurgesteld.
Nu komt hij ruckwarts om me te ontmoeten.
Honing plakt aan de Kousenband
Ik ben helemaal Gede-geruild
Buck you...
het gezicht interesseert me niet.
De tweevoeter is voorovergebogen.
in een goed licht, waard
Ik zal hem laten zien wat je kunt.
en ik begin te huilen.
De twee-voet stottert een gebed
uit angst omdat ik me slechter voel.
hij probeert nog steeds laag te buigen.
Tranen running high jerking
Buck you...
Buck you I command you
draai je gezicht van me af.
Ik geef niets om je gezicht.
nog een keer.
Buck you...