Rameez — Bye Bye Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye Summer" van Rameez.
Songteksten
I remember when we were yelled at for talking in the halls
I don’t know why it was so fun even when we were being punished
After that day (yeah yeah) we always (yeah yeah)
Stuck together like the Astro twins, you were me and I was you
You cried so much on the day before graduation
You held it in firmly since you’re a guy
Just like that hot summer when we couldn’t say what we wanted, goodbye
The friend label is a label that I got to hate
The feelings I’ve hidden still remain as a painful secret memory
The photos that can’t define our relationship is a heartbreaking story
I’m sorry, summer, now goodbye, yeah
What do I say, we didn’t have to play no games
I should’ve took that chance, I should’ve asked for you to stay
And it gets me down the unsaid words that still remain
The story ended without even starting
Your song on the last day of the school festival, the flickering summer sea
Our feelings that were precious because we were together
Like the deepening night sky, goodbye
The friend label is a label that I got to hate
The feelings I’ve hid still remain as a painful secret memory
The photos that can’t define our relationship is a heartbreaking story
I’m sorry, summer, now goodbye, yeah
Baby oh no oh oh
I’m sorry that this is a monologue
Oh, actually, I love you, yeah
If only our long-time hidden secrets were revealed
I would hold you in my arms
The friend label is a label that I got to hate
The feelings I’ve hid still remain as a painful secret memory
The photos that can’t define our relationship is a heartbreaking story
I’m sorry, summer, now goodbye, yeah
The friend label is a label that I got to hate
A heartbreaking story, I’m sorry, summer, now goodbye, yeah.
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we werden uitgescholden omdat we in de gangen praatten.
Ik weet niet waarom het zo leuk was, zelfs toen we gestraft werden.
Na die dag (yeah) we always (yeah yeah)
Samen als de Astro tweeling, jij was mij en ik was jou
Je huilde zo veel op de dag voor je afstuderen.
Je hield het stevig vast sinds je een man bent.
Net als die hete zomer toen we niet konden zeggen wat we wilden, vaarwel
Het friend label is een label dat ik moet haten
De gevoelens die ik heb verborgen blijven nog steeds een pijnlijke geheime herinnering.
De foto ' s die onze relatie niet kunnen definiëren, zijn hartverscheurend.
Het spijt me, summer, nu tot ziens, Ja
We hoefden geen spelletjes te spelen.
Ik had dat risico moeten nemen, Ik had je moeten vragen om te blijven.
En het brengt me naar beneden de ongezegde woorden die nog steeds overblijven
Het verhaal eindigde zonder te beginnen.
Je lied op de laatste dag van het schoolfestival, de flikkerende zomerzee
Onze gevoelens die kostbaar waren omdat we samen waren
Zoals de verdieping van de nachtelijke hemel, vaarwel
Het friend label is een label dat ik moet haten
De gevoelens die ik heb verborgen, blijven een pijnlijke geheime herinnering.
De foto ' s die onze relatie niet kunnen definiëren, zijn hartverscheurend.
Het spijt me, summer, nu tot ziens, Ja
Baby oh nee oh
Het spijt me dat dit een monoloog is.
Ik hou van je.
Als alleen onze lange tijd verborgen geheimen werden onthuld
Ik zou je in mijn armen houden
Het friend label is een label dat ik moet haten
De gevoelens die ik heb verborgen, blijven een pijnlijke geheime herinnering.
De foto ' s die onze relatie niet kunnen definiëren, zijn hartverscheurend.
Het spijt me, summer, nu tot ziens, Ja
Het friend label is een label dat ik moet haten
Een hartverscheurend verhaal, Het spijt me, summer, nu tot ziens, Ja.