Ramblin' Jack Elliott — Will The Circle Be Unbroken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will The Circle Be Unbroken" van Ramblin' Jack Elliott.
Songteksten
I was standing by my window on one cold and cloudy day.
Was I saw that herst come rolling for to take my mother away.
Undertaker under taker undertaker please drive slow
Because the body that you are carrying lord I hate to see her go.
Will the circle be unbroken by and by lord by and by.
Ther’s abetter home awaiting is the sky lord in the sky
Oh, I followed close behind her
Tried to hold up and be brave
But I could not hide my sorrow
When they laid her in the grave
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by There’s a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky
I went back home, my home was lonesome
Missed my mother, she was gone
All of my brothers, sisters crying
What a home so sad and lone
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by There’s a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky
We sang the songs of childhood
Hymns of faith that made us strong
Ones that Mother Maybelle taught us Hear the angels sing along
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by There’s a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by There’s a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky
Songtekstvertaling
Ik stond bij mijn raam op een koude en bewolkte dag.
Ik zag dat herst kwam om mijn moeder weg te halen.
Begrafenisondernemer onder taker undertaker rijdt langzaam
Omdat het lichaam dat je draagt Heer Ik haat het om haar te zien gaan.
Zal de cirkel niet verbroken worden door en door de Heer door en door.
Ther ' s abetter home wachtend is de hemelheer in de hemel
Ik volgde haar van dichtbij.
Ik probeerde het vol te houden en dapper te zijn.
Maar ik kon mijn verdriet niet verbergen
Toen ze haar in het graf legden
Zal de cirkel ongebroken zijn
Door en door, Heer, door en door is er een beter huis
In de lucht, Heer, in de lucht
Ik ging terug naar huis, mijn huis was eenzaam.
Ik miste mijn moeder, Ze was weg.
Al mijn broers, huilende zussen
Wat een huis zo triest en eenzaam
Zal de cirkel ongebroken zijn
Door en door, Heer, door en door is er een beter huis
In de lucht, Heer, in de lucht
We zongen de liederen van de kindertijd
Hymnen van geloof die ons sterk maakten
Die moeder Maybelle ons geleerd heeft de engelen mee te horen zingen
Zal de cirkel ongebroken zijn
Door en door, Heer, door en door is er een beter huis
In de lucht, Heer, in de lucht
Zal de cirkel ongebroken zijn
Door en door, Heer, door en door is er een beter huis
In de lucht, Heer, in de lucht