Rambler — Liquor In The Front / Poker In The Rear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquor In The Front / Poker In The Rear" van Rambler.
Songteksten
I was drivin down the road bout a 15 to 3
wonderin what the hell just happened to me looked to the left saw a big neon sign
then i turned the car around for a second look
that one second was all that it took
that sign said something that wasnt to clear
it said liqour in the front poker in the rear
those were all the words i needed to hear
went inside and i laid the party down
there’s a long legged blonde standing at the table
saying «come on babe are you willing an able
come on over and play a hand or two with me»
five card stud aces high
two out of three and i say goodbye
quarter in my pocket and an empty bottle of beer
so i call the waitress over for another round
she said my credit card has been turned down
called out to the bouncer said get him out of here
it said liqour in the front poker in the rear
those were all the words i needed to hear
went inside and i laid the party down
there’s a long legged blonde standing at the table
saying «come on babe are you willing an able
come on over and play a hand or two with me»
headed for the door she whispered in my ear
pick up your hat on your way outta here
look up at the sign now it was perfectly clear
it said liqour in the front poker in the rear
those were all the words i needed to hear
went inside and i laid the party down
there’s a long legged blonde standing at the table
saying «come on babe are you willing an able
come on over and play a hand or two with me»
oh with me
Songtekstvertaling
Ik reed over de weg ongeveer een 15 tot 3
ik vraag me af wat er met me gebeurd is. Ik keek naar links en zag een groot neonbord.
toen draaide ik de auto even om.
die ene seconde was alles wat nodig was.
dat bord zei iets wat niet duidelijk was.
er stond liqour in de voorpook achterin.
dat waren alle woorden die ik moest horen.
ik ging naar binnen en legde het feest neer.
er staat een langbenig Blondje aan tafel.
"kom op schat, ben je bereid
kom hier en speel een hand of twee met mij.»
vijf kaart stud aces hoog
twee van de drie en ik neem afscheid.
een kwartje in mijn zak en een lege fles bier.
dus ik bel de serveerster voor nog een rondje.
ze zei dat mijn creditcard is geweigerd.
de uitsmijter zei: haal hem hier weg.
er stond liqour in de voorpook achterin.
dat waren alle woorden die ik moest horen.
ik ging naar binnen en legde het feest neer.
er staat een langbenig Blondje aan tafel.
"kom op schat, ben je bereid
kom hier en speel een hand of twee met mij.»
op weg naar de deur fluisterde ze in mijn oor
pak je hoed op als je weggaat.
kijk naar het bord. Het was duidelijk.
er stond liqour in de voorpook achterin.
dat waren alle woorden die ik moest horen.
ik ging naar binnen en legde het feest neer.
er staat een langbenig Blondje aan tafel.
"kom op schat, ben je bereid
kom hier en speel een hand of twee met mij.»
oh met mij