Ramana Gogula — I am an indian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I am an indian" van Ramana Gogula.
Songteksten
Why do you worry about wher you’re born or living brother
When you know you are an indian
Why do you worry about clour of your skin bother
When you know your blood an indian
Why do you worry if you’re north or south or purabpaschim
When you know you are an indian…
You are an indian… You are an indian…
Yeh desh tha pyara pyara kiski nazar lagi ise
Yeh bharat desh hamara kiski nazar lagi ise
Kaajat ki aankh ka tara kiski nazar lagi ise
Ye tajannat ka nazara kiski nazar lagi ise
Ye khoon baha hai apnon ka arey dekho na
Kya haal huwa sapnon ka arey socho na
Har maa ki chathi sisakrahi hai arey dekhon na
Suhaag loota hai behanon ka arey socho na
I AM AN INDIAN
I AM AN INDIAN
Charanam 1:
Bhool gaye ho karm apne ko kaise bharat vasi ho
Bhool gaye gandhi ke sapne kaise bharat vasi ho
Khaid huwe hai sare apne kaise bharat vasi ho
Nach liye bharata matha ke gehre kaise bharat vasi ho
Ey desam egina endhendhuna kaaleedina
Elugetthi cheppeyi I AM AN INDIAN
Gundelanni konde chesi
Kandallo current nimpi
Thodagotti cheppeyi I AM AN INDIAN
I AM AN INDIAN
I AM AN INDIAN
Charanam 2:
Why dont you stop this evil killing and destruction
Sing the songs of freedom out of love
If you want to fight for liberation
Choose a path that will make you solve
Everybody join the hands together
Don’t you see the magic we can do
This is the truth that INDIA is all above
Time for us to make a run, move
I AM AN INDIAN
YOU ARE AN INDIAN
WE ARE INDIANS, BE PROUD OF INDIA
I AM AN INDIAN
I PROUD OF INDIA
YOU ARE AN INDIAN, BE PROUD OF INDIA
Songtekstvertaling
Waarom maak je je zorgen over waar je geboren bent of levende broer?
Als je weet dat je een indiaan bent
Waarom maak je je zorgen over je huidklier?
Als je je bloed kent, een indiaan.
Waarom maak je je zorgen of je in het noorden of zuiden bent of in purabpaschim?
Als je weet dat je een indiaan bent…
Je bent een indiaan. je bent een indiaan.…
Yeh desh tha pyara pyara kiski nazar lagi ise
Yeh bharat desh hamara kiski nazar lagi ise
Kaajat ki aagh ka tara Kiski nazar lagi ise
Ye tajannat ka nazara Kiski nazar lagi ise
Ye khoon baha hai apnon ka arey dekho na
Kya haal huwa sapnon ka arey socho na
Har maar ki chathi sisakrahi hai arey dekhon na
Suhaag loota hai behanon ka arey socho na
IK BEN EEN INDIAAN.
IK BEN EEN INDIAAN.
Charanam 1:
Bhool gaye ho karm apne ko kaise bharat vasi ho
Bhool gaye gandhi ke sapne kaise bharat vasi ho
Khaid huwe hai sare apne kaise bharat vasi ho
Nach liye bharata matha ke gehre kaise bharat vasi ho
Ey desam egina endhendhuna kaaleedina
Elugetthi cheppeyi ik ben een indiaan
Gundelanni konde chesi
Kandallo current nimpi
Thodagotti cheppeyi ik ben een indiaan
IK BEN EEN INDIAAN.
IK BEN EEN INDIAAN.
Charanam 2:
Waarom stop je niet met deze kwaadaardige moord en vernietiging?
Zing de liederen van vrijheid uit liefde
Als je wilt vechten voor bevrijding
Kies een pad dat je zal laten oplossen
Iedereen, handen bij elkaar.
Zie je niet wat voor magie we kunnen doen?
Dit is de waarheid dat INDIA boven alles staat.
Tijd voor ons om te vluchten.
IK BEN EEN INDIAAN.
JE BENT EEN INDIAAN.
WE ZIJN INDIANEN, WEES TROTS OP INDIA
IK BEN EEN INDIAAN.
IK BEN TROTS OP INDIA.
JE BENT EEN INDIAAN, WEES TROTS OP INDIA