Ramallah — Drink the Kool-Aid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink the Kool-Aid" van Ramallah.
Songteksten
If you don’t ask why then you deserve to die
Like the millions that are ground under foot
By the powers-that-be and their policies
And a society that lets their bosses do as they please
And never asks «why?» as the death tolls rise
Until some 757's start to fall from the sky
And some more innocent die and still we don’t ask «why?»
instead we fall in line and we drink up the Kool-Aid
If they shot Kennedy just imagine what they’ll do to you and me But you still believe
So burn then coward, but don’t you pray
Burn then, for what’s been done in your name
So fucking burn then, you had your chance, now it’s time to die
Burn then
You drank the Kool-Aid, fool, so die
If you don’t ask why then you deserve to die
That little sticker of a flag on your car means nothing
For the terror you’ve allowed in your name
When the planes fall again, your prayers will mean nothing
If they shot Kennedy, imagine what they’ll do to you and me But you still believe all their lies, ha That sticker of a flag on your car means nothing
When the sky falls again, your prayers will mean nothing
So burn then coward, but don’t you pray
Oh, burn then, for what’s been done in your name
So fucking burn then
You had your chance, now it’s time to die
Burn then
You drank the Kool-Aid, fool, so die
Die, die then, sucker, but don’t you pray
Oh, die then, fool, and burn for your shame
So fucking burn then
You had your chance, now it’s time to die
Burn then
You drank the Kool-Aid, fool, so die
Die
Die
Die
Die
Now we’re dying
Die (Drink up, drink up)
Die (Drink up, drink up)
Die (Drink up, drink up)
Die (Drink up, drink up)
Drink up The hour’s late and we’re so far astray
But we refuse to see that the end is here
And all that hatred and rage we’ve made
Is coming at us like a jet plane
Burn then
Songtekstvertaling
Als je niet vraagt waarom dan verdien je te sterven
Zoals de miljoenen die onder de grond zijn.
Door de bevoegdheden-dat-zijn en hun beleid
En een maatschappij die hun bazen laat doen wat ze willen.
En vraagt nooit: "waarom?"als de dood tolt stijgt
Tot zo 'n 757' s uit de lucht vallen
En nog meer onschuldigen sterven en we vragen niet: "waarom?»
in plaats daarvan vallen we in de rij en drinken we de Kool-Aid op.
Als ze Kennedy neerschoten, stel je dan eens voor wat ze jou en mij zullen aandoen.
Verbrand dan, lafaard, maar bid niet
Brand dan, voor wat er in jouw naam is gedaan.
Dus brand toen, je had je kans, nu is het tijd om te sterven.
Brand dan
Je dronk de Kool-Aid, dwaas, dus sterf.
Als je niet vraagt waarom dan verdien je te sterven
Die kleine sticker van een vlag op je auto betekent niets.
Voor de terreur die u in uw naam hebt toegestaan
Als de vliegtuigen weer vallen, zullen jullie gebeden niets betekenen.
Als ze Kennedy neerschoten, stel je dan voor wat ze met jou en mij zullen doen ... maar je gelooft nog steeds al hun leugens ... die sticker van een vlag op je auto betekent niets.
Als de hemel weer valt, zullen je gebeden niets betekenen.
Verbrand dan, lafaard, maar bid niet
Oh, brand dan, voor wat er gedaan is in jouw naam
Brand dan maar.
Je hebt je kans gehad, nu is het tijd om te sterven.
Brand dan
Je dronk de Kool-Aid, dwaas, dus sterf.
Sterf, sterf dan, sukkel, maar bid niet
Oh, sterf dan, dwaas, en brand voor je schaamte
Brand dan maar.
Je hebt je kans gehad, nu is het tijd om te sterven.
Brand dan
Je dronk de Kool-Aid, dwaas, dus sterf.
Sterven
Sterven
Sterven
Sterven
Nu gaan we dood.
Sterf (Drink op, drink op)
Sterf (Drink op, drink op)
Sterf (Drink op, drink op)
Sterf (Drink op, drink op)
Drink op het uur is te laat en we zijn zo ver afgedwaald
Maar we weigeren te zien dat het einde hier is.
En al die haat en woede die we gemaakt hebben
Komt op ons af als een vliegtuig.
Brand dan