Ramallah — Days of Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days of Revenge" van Ramallah.
Songteksten
These are the days of revenge so sweet.
Can you feel it? Can you feel it?
There is a fear in the air that I have prayed for, for my whole life.
Can you feel it? And do you fear it?
And Malcolm was right:
The hate that we’ve sown has come home in the night.
So wake up. It’s time to die.
Can you feel it? Can you feel it?
'cause we’ve reached the end of the lies:
Just take a look at the papers, and your leaders:
they’re killers and they’re liars.
See what they do in your name to make the bodies pile higher.
The murders and the terror, they’ve done it forever
as we sit back and smile at the script that they sell us.
So now they come for me.
So now they come for you.
We didn’t hear and now there’s nothing we can do.
Holy Mother of Columbine,
say a prayer for me and the USA.
Blessed martyrs of Palestine,
come and strike us down.
How dare we pray?
Osama is the demon that keeps you all safe in your cells.
Believe it. Oh sweet revenge…
And Jesus himself would condemn us all to this self-made hell.
Can you dig it? Oh sweet revenge…
Hell is the sign of our times:
But now the victims, they’re rising;
their numbers are multiplying.
They want their revenge for the years that they’ve been dying.
So now they come for me.
So now they come for you.
We didn’t care and now there’s nothing we can do.
Holy Mother of Columbine,
Save a prayer for me.
Blessed martyrs of Palestine,
Come and strike us down.
Oh sweet revenge…
Songtekstvertaling
Dit zijn de dagen van wraak zo zoet.
Voel je het? Voel je het?
Er is een angst in de lucht waar ik voor gebeden heb, voor mijn hele leven.
Voel je het? En ben je er bang voor?
En Malcolm had gelijk.:
De haat die we gezaaid hebben is vannacht thuisgekomen.
Word wakker. Het is tijd om te sterven.
Voel je het? Voel je het?
want we hebben het einde van de leugens bereikt .:
Kijk maar naar de kranten en je leiders.:
het zijn moordenaars en leugenaars.
Kijk wat ze in jouw naam doen om de lichamen hoger te maken.
De moorden en de terreur, ze hebben het voor altijd gedaan.
terwijl we achterover leunen en lachen naar het script dat ze ons verkopen.
Dus nu komen ze voor mij.
Dus nu komen ze voor jou.
We hebben het niet gehoord en nu kunnen we niets doen.
Heilige Moeder van Columbine,
zeg een gebed voor mij en de VS.
Gezegende martelaren van Palestina,
kom en sla ons neer.
Hoe durven we te bidden?
Osama is de demon die jullie veilig houdt in jullie cellen.
Geloof het. Oh zoete wraak…
En Jezus zelf zou ons allen veroordelen tot deze zelfgemaakte hel.
Snap je het? Oh zoete wraak…
De hel is het teken van onze tijd:
Maar nu stijgen de slachtoffers.;
hun aantal neemt toe.
Ze willen hun wraak voor de jaren dat ze gestorven zijn.
Dus nu komen ze voor mij.
Dus nu komen ze voor jou.
Het kon ons niet schelen en nu kunnen we niets meer doen.
Heilige Moeder van Columbine,
Bewaar een gebed voor mij.
Gezegende martelaren van Palestina,
Kom en sla ons neer.
Oh zoete wraak…