RAM — The Elixir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Elixir" van RAM.
Songteksten
Heureka! The drops work according to my design,
The dreaded hour glass of death no longer includes me I can see you dear doctor, I see your unholy brew,
But no-one cheats my scythe from it’s ransom of life
My glorious life, prolonged in agelessness,
Forever I will live,
Never fearing the end
Oh hello my dear doctor, I think you know who I am You owe me in life’s years, oh how shall you repay?
You must kill three sickly victims prematurely,
So the balance is upheld
Here are names addresses and descriptions
You must kill to repay the life you have taken,
Because in the end it belongs to me Oh here I stalk these terrible streets,
Full of filth and derelicts
To execute harlots soon to die from disease,
Two are dead and the third ones life soon shall cease
If only I could find her in this dirt and decay,
To the grim one my bill I could pay
But see here is another in illness soon to be gone,
Oh why should death bother, a bum is bum
Plague ridden am I, due to my trip to the slums
But soon I face my end, for death cannot be escaped
Oh hello my dear doctor, how do you do?
I owe you in life’s years and I sure shall repay
You know you murdered the wrong young woman,
She was not soon to die, she was about to recover from
illness
So I owe you another fifty years of fever, pain anguish
and solitude,
Ha ha ha ha ha ha!
Nooo!
Songtekstvertaling
Heureka! De druppels werken volgens mijn ontwerp.,
Het gevreesde uurglas van de dood omvat mij niet meer. ik kan u zien, beste dokter. Ik zie uw onheilige brouwsel.,
Maar niemand bedriegt mijn zeis van het losgeld van het leven
Mijn glorieuze leven, verlengd in leeftijdloosheid,
Voor altijd zal ik leven,
Nooit bang zijn voor het einde
Oh hallo mijn beste dokter, Ik denk dat je weet wie ik ben die je me verschuldigd bent in de jaren van het leven, oh hoe zal je terugbetalen?
Je moet drie zieke slachtoffers voortijdig doden.,
Dus het evenwicht wordt gehandhaafd
Hier zijn namen adressen en beschrijvingen
Je moet doden om het leven terug te betalen dat je hebt genomen.,
Want uiteindelijk is het van mij Oh hier stalk ik deze vreselijke straten,
Vol met vuil en vuil.
Om hoeren te executeren die binnenkort sterven aan ziekte.,
Twee zijn dood en de derde zal spoedig ophouden te leven.
Kon ik haar maar vinden in dit vuil en verval.,
Aan de grimmige mijn rekening die ik kon betalen
Maar zie hier is een andere in ziekte binnenkort verdwenen,
Waarom zou de dood de moeite doen, een zwerver is een zwerver
Door de pest ben ik, door mijn reis naar de sloppenwijken.
Maar binnenkort zie ik mijn einde tegemoet, want de dood kan niet ontsnappen.
Hallo Dokter, Hoe maakt u het?
Ik sta bij je in het krijt in de jaren van het leven en Ik zal je zeker terugbetalen.
Je weet dat je de verkeerde jonge vrouw hebt vermoord.,
Ze was niet snel om te sterven, ze stond op het punt om te herstellen van
ziekte
Dus ik ben je nog vijftig jaar koorts en pijn verschuldigd.
en eenzaamheid,
Ha ha ha ha ha ha!
Nee!