RAM — Forbidden Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forbidden Zone" van RAM.
Songteksten
Speeding through this barren, toxic wasteland
I hear the engine roar as I shift gears
My leatherclad hands firm on the wheel
Ready for dangers that lie before me as I enter where no-one would willing go The night begins to fall the moon is rising
Over ruins of a world that used to be My gastank is full, my weapons are loaded
Time to return and kill the cyborg king of the wretched and merciless mutated
scum
I venture alone into the wasteland seeking revenge seeking revenge
Blood will be spilled, lives will be taken, none will be spared
None forgiven
You ruling the blind, steering the dumb, leading the deaf
Your reign will end, your heads will roll, vengeance is here
In the forbidden zone
As I drive onto the streets of the old, dead city
I can feel the gaze of a thousand eyes
Hiding in shadows the cyber kings minions
Hiding and waiting for me to show that I’m weak (so) they can jump me and stab
me with
Blades in the back
Dodging past mutant scum and debris
Heading for the tower of control
I venture alone into the wasteland seeking revenge seeking revenge
Blood will be spilled, lives will be taken, none will be spared
None forgiven
You ruling the blind, steering the dumb, leading the deaf
Your reign will end, your heads will roll, vengeance is here
In the forbidden zone
I hear the cracking thunder of my mounted guns
Running through a blazing blizzard of shells
Leaving corpses of enemies bleeding behind me Accelerate as I crash through metal gates, now the hunter has entered the lair
of prey
With no fear I step into the hall of the cyborg king
I see him sit upon a throne of lies
His cybernetics are scanning and detecting
I am no ignorant slave you cannot control me!
I was scorched by the flames of the truth and my spirit is free
You are powerless before the warrior that strikes without fear
I venture alone into the wasteland seeking revenge seeking revenge
Blood will be spilled, lives will be taken, none will be spared
None forgiven
You ruling the blind, steering the dumb, leading the deaf
Your reign will end, your heads will roll, vengeance is here
In the forbidden zone
Into the forbidden zone
I venture all alone
By the flame escape or die
Songtekstvertaling
Door deze dorre, giftige woestenij heensnellen
Ik hoor de motor brullen als ik versnel
Mijn leatherclad handen stevig op het stuur
Klaar voor gevaren die voor me liggen als ik binnenga waar niemand wil gaan de nacht begint te vallen de maan komt op
Over ruïnes van een wereld die ooit mijn gastank was is vol, mijn wapens zijn geladen
Tijd om terug te keren en de cyborg koning te doden van de ellendige en genadeloze gemuteerde
schuim
Ik ga alleen de woestenij in op zoek naar wraak.
Er zal bloed vergoten worden, er zullen levens genomen worden, er zal niemand gespaard worden.
Geen vergeven
Jij regeert de blinden, stuurt de stommen, leidt de doven
Uw Heerschappij zal eindigen, uw hoofden zullen rollen, wraak is hier
In de verboden zone
Terwijl ik de straten van de oude, dode stad op rij
Ik voel de blik van duizend ogen
Verborgen in de schaduw de cyber kings volgelingen
Verstoppen en wachten tot ik laat zien dat ik zwak ben zodat ze me kunnen bespringen en steken
ik met
Messen achterin
Voorbij mutant schuim en puin ontwijken.
Op weg naar de toren van controle
Ik ga alleen de woestenij in op zoek naar wraak.
Er zal bloed vergoten worden, er zullen levens genomen worden, er zal niemand gespaard worden.
Geen vergeven
Jij regeert de blinden, stuurt de stommen, leidt de doven
Uw Heerschappij zal eindigen, uw hoofden zullen rollen, wraak is hier
In de verboden zone
Ik hoor de donder van mijn bereden geweren.
Door een storm van granaten.
Lijken van vijanden achterlatend, versnellen terwijl ik door metalen poorten val, nu is de jager het hol binnengedrongen.
van prooi
Zonder angst stap ik in de hal van de cyborg koning
Ik zie hem zitten op een troon van leugens.
Zijn cybernetica scannen en detecteren
Ik ben geen onwetende slaaf die je niet kunt beheersen.
Ik werd verschroeid door de vlammen van de waarheid en mijn geest is vrij
Je bent machteloos voor de krijger die toeslaat zonder angst.
Ik ga alleen de woestenij in op zoek naar wraak.
Er zal bloed vergoten worden, er zullen levens genomen worden, er zal niemand gespaard worden.
Geen vergeven
Jij regeert de blinden, stuurt de stommen, leidt de doven
Uw Heerschappij zal eindigen, uw hoofden zullen rollen, wraak is hier
In de verboden zone
In de verboden zone
Ik waag het helemaal alleen.
Bij de vlammenwerper.