Ram-Zet — Addict songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addict" van Ram-Zet.
Songteksten
Hide the shame because*
It’s invisible to anyone
Who’d ever care to have an opinion.
Forget the clangor in the last fair game
It doesn’t make a difference anyway.
Keep it buried, keep it hidden,
Keep it locked up and forbidden.
Never speak, never whisper,
Never tell that we’re forgiven.
And soon we’ll see the light.
Scared and blind I drift around in your care.
You keep holding me close and I just need to endure your cold lies.
These thoughts won’t let me go.
Take me down to anger and blame.
Fake your life and all you get is despair.
All beauty will fade. It all withers and dies.
Please, join the party in my nice little dungeon.
I serve sweet toxic cookies and some blood from my friends.
Ecstatic, fanatic an addict to all that you wanted to Dominate, create ruins of failure.
Addict, fanatic, ecstatic about all that you wanted to create, dominate.
No time for mercy.
Share the shame because now it’s visible to anyone.
And if they want to have an opinion
They’ll be the losers in the last fair game.
And you don’t feel the difference anyway.
Then they’re buried, then they’re hidden,
All the thoughts that was forbidden.
Free to speak, free to shout,
Free to feel that you’re forgiven.
And then turn out the light.
Fake your life and all you get is despair.
Beauty will fade. It all withers and dies.
Scared and blind I drift around in your care.
You keep holding me close and I just need to endure.
Please, join the party in my nice little dungeon.
I serve sweet toxic cookies and some blood from my friends.
Ecstatic, fanatic an addict to all that you wanted to dominate, create ruins of failure.
Addict, fanatic, ecstatic about all that you wanted to create, dominate.
No time for mercy.
Songtekstvertaling
Verberg de schaamte omdat*
Het is onzichtbaar voor iedereen.
Die ooit een mening willen hebben.
Vergeet de clangor in de laatste wedstrijd.
Het maakt toch geen verschil.
Hou het verborgen.,
Hou het opgesloten en verboden.
Spreek nooit, fluister nooit.,
Zeg nooit dat we vergeven zijn.
En binnenkort zullen we het licht zien.
Bang en blind drijf ik rond in jouw zorg.
Je Houdt me dicht bij me en ik moet gewoon je koude leugens doorstaan.
Deze gedachten laten me niet gaan.
Breng me naar woede en schuld.
Doe alsof je leven en alles wat je krijgt is wanhoop.
Alle schoonheid zal vervagen. Het verwelkt en sterft.
Alsjeblieft, kom bij het feest in mijn kleine kerker.
Ik serveer zoete giftige koekjes en wat bloed van mijn vrienden.
Extatisch, fanatiek, verslaafd aan alles wat je wilde domineren, ruïnes van mislukking creëren.
Verslaafde, fanatiek, extatisch over alles wat je wilde creëren, domineren.
Geen tijd voor genade.
Deel de schaamte, want nu is het voor iedereen zichtbaar.
En als ze een mening willen hebben
Zij zullen de verliezers zijn in de laatste wedstrijd.
En je voelt het verschil toch niet.
Dan zijn ze begraven, dan zijn ze verborgen.,
Alle gedachten die verboden waren.
Vrij om te spreken, vrij om te schreeuwen,
Vrij om te voelen dat je vergeven bent.
En doe dan het licht uit.
Doe alsof je leven en alles wat je krijgt is wanhoop.
Schoonheid zal vervagen. Het verwelkt en sterft.
Bang en blind drijf ik rond in jouw zorg.
Je Houdt me dicht bij me en ik moet het gewoon volhouden.
Alsjeblieft, kom bij het feest in mijn kleine kerker.
Ik serveer zoete giftige koekjes en wat bloed van mijn vrienden.
Extatisch, fanatiek, verslaafd aan alles wat je wilde domineren, ruïnes van mislukking creëren.
Verslaafde, fanatiek, extatisch over alles wat je wilde creëren, domineren.
Geen tijd voor genade.