Ralphie May — Open Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Water" van Ralphie May.
Songteksten
Ten thousand men sleep down with Davy Jones
With stolen treasure they tithe
The open water chills me to my bones
But it’s the only place that I feel alive
The ocean floor begins to disappear
I sense that terrible depth
The open water is my only fear
But I’ll sail as long as I still have breath (in me)
I’m starting to believe the ocean’s much like You
Cause it gives and it takes away
Between the devil and the deep blue sea
I stare into the abyss
The open water is an awful thing
But I’m anxious 'till the anchor is aweigh
I’m starting to believe the ocean’s much like You
Cause it gives and it takes away
Songtekstvertaling
Tienduizend mannen slapen met Davy Jones.
Met gestolen schatten tienden ze
Het open water rilt me tot op mijn botten.
Maar het is de enige plek waar ik me levend voel.
De oceaanbodem begint te verdwijnen.
Ik voel die vreselijke diepte.
Het open water is mijn enige angst.
Maar ik zeil zolang ik nog adem heb)
Ik begin te geloven dat de oceaan op jou lijkt.
Want het geeft en het neemt weg
Tussen de duivel en de diepblauwe zee
Ik staar in de afgrond
Het open water is vreselijk.
Maar ik ben bang tot het anker is vertrokken.
Ik begin te geloven dat de oceaan op jou lijkt.
Want het geeft en het neemt weg