Ralph Stanley — Rank Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rank Stranger" van Ralph Stanley.
Songteksten
I wandered again to my home in the mountains
Where in youth’s early dawn I was happy and free
I looked for my friends, but I never could find them
I found they were all rank strangers to me Everybody I met (everybody I met)
Seemed to be a rank stranger (seemed to be a rank stranger)
No mother nor dad (no mother or dad)
Not a friend could I see (not a friend could I see)
They knew not my name (they knew not my name)
And I knew not their faces (and I knew not their faces)
I found they were all (I found they were all)
Rank strangers to me (rank strangers to me)
«They've all moved away,» said the voice of a stranger
«To a beautiful land by the bright crystal sea»
Some beautiful day I’ll meet 'em in heaven
Where no one will be a stranger to me Everybody I met (everybody I met)
Seemed to be a rank stranger (seemed to be a rank stranger)
No mother nor dad (no mother or dad)
Not a friend could I see (not a friend could I see)
They knew not my name (they knew not my name)
And I knew not their faces (and I knew not their faces)
I found they were all (I found they were all)
Rank strangers to me (rank strangers to me)
Songtekstvertaling
Ik zwierf weer naar mijn huis in de bergen.
Waar ik in de vroege ochtend van de jeugd gelukkig en vrij was
Ik zocht mijn vrienden, maar ik kon ze nooit vinden.
Iedereen die ik ontmoette)
Leek een vreemde te zijn.)
Geen moeder of vader (geen moeder of vader)
Geen vriend kon ik zien (geen vriend kon ik zien)
Ze kenden mijn naam niet (ze kenden mijn naam niet)
En ik kende hun gezichten niet.)
Ik vond ze allemaal.)
Vreemden voor mij.)
"Ze zijn allemaal verhuisd," zei de stem van een vreemde
"Naar een prachtig land bij de heldere kristalzee»
Op een mooie dag ontmoet ik ze in de hemel
Waar niemand een vreemde voor me zal zijn iedereen die Ik heb ontmoet)
Leek een vreemde te zijn.)
Geen moeder of vader (geen moeder of vader)
Geen vriend kon ik zien (geen vriend kon ik zien)
Ze kenden mijn naam niet (ze kenden mijn naam niet)
En ik kende hun gezichten niet.)
Ik vond ze allemaal.)
Vreemden voor mij.)