Ralph Burns — Cherie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherie" van Ralph Burns.
Songteksten
Cherie, Cherie, I dreamt that you were mine
But like all dreams, it withered on the vine
I imagined your love was true
Which only shows, how little I knew.
And when they asked me how, I get along without you
I joke about the smoke, that’s in my eyes
But when I’m all alone, Cherie, Cherie
Your photograph is there, to laugh at all my lies.
So now I know, my dream is all in vain
Yet all the while, a voice I can’t explain
Keeps repeating, come back to me Be mine forever, be my Cherie.
Songtekstvertaling
Cherie, Cherie, ik droomde dat je van mij was.
Maar zoals alle dromen, verdorde het aan de wijnstok.
Ik dacht dat je liefde waar was.
Wat alleen maar laat zien, hoe weinig ik wist.
En toen ze me vroegen Hoe, kon ik zonder jou.
Ik maak grapjes over de rook, dat is in mijn ogen
Maar als ik helemaal alleen ben, Cherie, Cherie
Jouw foto is er, om te lachen om al mijn leugens.
Dus nu Weet ik dat mijn droom tevergeefs is
Maar al die tijd, een stem die ik niet kan verklaren
Blijf herhalen, kom terug naar mij voor altijd van mij zijn, Wees mijn Cherie.