Raleigh Ritchie — Life in a Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life in a Box" van Raleigh Ritchie.
Songteksten
This is my life in pieces
This is my life in a box
I can give you time if you need it Take a look around, mind the socks
I would like to welcome you to the boudoir
That’s my private room
I hope this is alright for you
Cause I’m afraid it’s all I’ve got
You can crack the window open, let the weed smell out
I was formerly heartbroken, haven’t had nobody round
And now you’re here looking so lovely
My breath smells of beer and I’m first thing ugly
Maybe we rushed this, maybe it’s too soon
Maybe I fucked this, do you think I’m a loser?
Here I go again, giving it all away
Here I go again, giving away the game
Shouldn’t feel ashamed, nothing to my name
I believe in change, but I’ll always be the same
Start again
Welcome to the Hotel Raleigh
Where the valet is a crackhead in an alley
Let me lay you down on my silk sheets, baby
Take you round and round, drive you bath salts crazy
Flipping out to the sounds of my Marvin Gaye tape
Slow jams, romance, onto Donny Hathaway
Run my hands down your smooth cheeks
And though I haven’t shaved for two weeks
I’m gonna take my time, come a little closer
I hope you don’t mind my X-Men poster
Songtekstvertaling
Dit is mijn leven in stukken
Dit is mijn leven in een doos.
Ik kan je tijd geven als je het nodig hebt kijk eens rond, let op de sokken
Welkom in het boudoir.
Dat is mijn privékamer.
Ik hoop dat dit goed voor je is.
Want ik ben bang dat het alles is wat ik heb
Je kunt het raam openen, de wiet laten ruiken.
Ik was vroeger diepbedroefd, ik had niemand in de buurt.
En nu ben je hier zo mooi.
Mijn adem ruikt naar bier en ik ben als eerste lelijk
Misschien hebben we dit overhaast, misschien is het te vroeg.
Misschien heb ik dit verkloot, denk je dat ik een loser ben?
Daar ga ik weer, alles weggeven
Daar ga ik weer, het spel weggeven.
Je hoeft je niet te schamen, niets in mijn naam.
Ik geloof in verandering, maar Ik zal altijd hetzelfde zijn.
Opnieuw beginnen
Welkom in Hotel Raleigh.
Waar de bediende een crackhead is in een steegje
Laat me je op mijn zijden lakens leggen, baby.
Neem je rond en rond, maak je badzout gek
Flipping out to the sounds of my Marvin Gaye tape
Slow jams, romance, op Donny Hathaway
Laat mijn handen over je gladde wangen lopen
Ik heb me al twee weken niet geschoren.
Ik neem de tijd, kom wat dichterbij.
Ik hoop dat je mijn X-Men poster niet erg vindt.