Rakim — Strong Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strong Island" van Rakim.
Songteksten
Yeah. uhh. yeah.
«Rough enough to break New York from Long Island"→My Melody
Yeah it’s the God baby.
Long Island’s own.
barbarian of the microphone.
«Rough enough to break New York from Long Island"→My Melody
It’s for y’all niggaz
And the streets just a couple of miles East of Mecca
Where peeps touch nuttin but style heat and cheddar
Compete witcha livelihood to eat better
And ain’t nuttin sweet but the ladies who speak wetta
With a torn smile, tryin to get my song on file
It’s on now, the whole town done gone wild
Kick rhymes off my heartbeat as a unborn child
Then developed a strong style on Long Isle
Won’t be long now, I started rhymin young
I designed for fun, knowin my time would come
I started, payin dues DJin with crews
Learnin the inner city rules, conveyin the news
Soon as the jam start the man’s art’ll jam parks
Slam so hard it remains a landmark
The rhyme that I’m stylin, smooth as a violin
but «Rough enough to break New York from Long Island"→My Melody
Like any G.O.D., loose on a spree for new degrees
Things to do and see until nuttin is new to me
A true MC usually be into a breeze
And I can still see New York City through the trees
My advance slams put you outside lookin in or the other way around, that depends, look again
Took a pen so you could zero in on my book of gems
It extends from the Hamptons to Brook-lyn
Through every hoodie in town, to learn the Boogie Down
til every DJ around, wanted to put me down
Rhymes got rougher til I was ready to blast off
and harass all from Suffolk County to Nassau
where we keep the money pilin, keep the honies smilin
Keep the heater just in case kids start whylin
The rhyme that I’m stylin, smooth as a violin
«Rough enough to break New York from Long Island"→My Melody
Grew up in Wyndanch, formerly known as Crime-Danch
Me and my mans we travel lands to find jams
where violence usually ends in sirens
By all means, we all fiend for finance
We make cash on the street called straight path
We take class, build with the Gods with great math
Everyday true to the street, and never fronted
Along the way, learned from the best that ever done it Bein exposed to life’s highs and lows
Got my flows ready for shows, I’m ready for the pros
I put it on a tape and then the city I tested
Then on the radio the R’s requested
Now the whole world’s whylin, all the girls smilin
You know, it’s on, soon as they let the crowd in The rhyme that I’m stylin, smooth as a violin
«Rough enough to break New York from Long Island"→My Melody
Word up. I wanna give a big up to Long Island. stompin grounds. f’real
Crime-Danch. one love baby. word up.
I wanna give a crazy shout out to all the DJ’s back in the day
who used to let me smoke they microphones, yaknahmean?
Big up to DJ Maniac, DJ Teddy Tuff, and DJ Cool Breeze
Word up
Songtekstvertaling
Ja. uhh. Ja.
"Ruw genoeg om New York van Long Island te breken" →mijn melodie
Ja, Het is de god baby.
Long Island ' s eigen.
Barbaar van de microfoon.
"Ruw genoeg om New York van Long Island te breken" →mijn melodie
Het is voor jullie allemaal niggaz.
En de straten een paar kilometer ten oosten van Mekka
Where peeps touch nuttin but style heat and cheddar
Wedijveren met witcha om beter te eten
En is niet gek, maar de dames die wetta spreken
Met een verscheurde glimlach, proberen om mijn lied in bestand te krijgen
De hele stad is gek geworden.
Rijmt op mijn hartslag als ongeboren kind
Daarna ontwikkelde hij een sterke stijl op Long Isle
Het duurt niet lang meer, ik ben met rhymin young begonnen.
Ik ontwierp voor de lol, Ik wist dat mijn tijd zou komen.
Ik begon, betaalde Djin met crews.
Leer de regels van de binnenstad, breng het nieuws
Zodra de jam begint, zal de kunst van de man parken jammen.
Sla zo hard dat het een mijlpaal blijft
Het rijm dat ik stylin ben, zo glad als een viool
maar "ruw genoeg om New York van Long Island te breken" →mijn melodie
Zoals elke G. O. D., los op een golf voor nieuwe graden
Dingen te doen en te zien totdat nuttin nieuw voor me is.
Een echte MC is meestal in een briesje
En ik kan nog steeds New York City zien door de bomen.
Mijn voorschot zette je buiten kijken of de andere kant op, dat hangt er vanaf, kijk nog eens
Ik nam een pen zodat je mijn boek van edelstenen kon bekijken.
Het strekt zich uit van de Hamptons tot Brook-lyn
Door elke hoodie in de stad, om de Boogie naar beneden te leren
tot elke DJ in de buurt me neer wilde zetten.
De rijmen werden ruiger tot ik klaar was om te vertrekken.
en valt iedereen lastig van Suffolk County tot Nassau.
waar we het geld bewaren, pilin, houden de honies smilin
Hou de verwarming voor het geval de kinderen beginnen met whylin.
Het rijm dat ik stylin ben, zo glad als een viool
"Ruw genoeg om New York van Long Island te breken" →mijn melodie
Groeide op in Wyndanch, vroeger bekend als Crime-Danch
Ik en mijn mannen reizen landen om jams te vinden.
waar geweld meestal eindigt in sirenes
Natuurlijk, we zijn allemaal gek op financiën.
We verdienen geld op straat, straight path.
We nemen Klasse, bouwen samen met de goden met grote wiskunde
Elke dag trouw aan de straat, en nooit voorgeschoteld
Onderweg leerde ik van de beste die het ooit gedaan heeft ... dat hij blootgesteld was aan de hoogte-en dieptepunten van het leven.
Ik ben klaar voor de shows, Ik ben klaar voor de profs.
Ik zette het op een band en toen de stad die ik testte
Dan op de radio de R ' S gevraagd
Nu is de hele wereld ' s whylin, alle meisjes smilin
Weet je, het gaat door, zodra ze de menigte in het rijmpje laten dat ik stylin ben, glad als een viool
"Ruw genoeg om New York van Long Island te breken" →mijn melodie
Zeker weten. Ik wil een groot applaus geven aan Long Island. Stampin grounds. F ' echt
Crime-Danch. Eén liefdesbaby. zeker weten.
Ik wil een gek applaus geven aan alle DJ ' s van vroeger.
wie liet me die Microfoons roken, yaknahmean?
Big up to DJ Maniac, DJ Teddy Tuff, and DJ Cool Breeze
Word up