Rakim & Ken-Y — Dime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime" van Rakim & Ken-Y.
Songteksten
Ayer me dijistes que me Amabas que no habia quien
Nos separara
Que yo era tuyo y tu eras mia
Para nuestro amor no habia medidas
Pero de repente todo campio
Ya no eras la misma cuando haciamos el amor
Hoy me pides que me valla sin nincuna razon
Tu no sabes cuanto dano la haces a mi corazón, perderte
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no Como pudiste lastimarme
Si lo unico que hice fue amarte
Creo que meresco una explicacion
Creeme he tratado de olvidarte
Y lo unico que he logrado es recordarte
Dime como aguantar tanto dolor
(No, no, no…)
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no Dime que debo hacer si la verdad es que no puedo
Alejarme de ti, olvidarme de ti mamita yo no quiero
No me digas más que no, no te voy a complaser
Si todo esta muy bien di me amor en que falle
…en que falle
…en que falle
…en que falle
No, no, no, no puedo comprender por que me abandonaste
Por que un dia solo tu me dejaste si yo todo te lo di
Si vivia para ti por que ahora tu me pagas asi.
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no…
Songtekstvertaling
Gisteren zei je dat je van Me hield dat er niemand was.
We zullen gescheiden zijn.
Dat ik van jou was en jij van mij.
Voor onze liefde waren er geen maatregelen
Maar plotseling allemaal kampioen
Je was niet meer hetzelfde toen we de liefde bedreven.
Vandaag vraag je me om zonder reden te vertrekken.
Je weet niet hoeveel schade je aan mijn hart doet, verlies jezelf
Zeg me hoe ik je moet vergeten als ik niet weg wil.
Vraag me niet weg te gaan.
(Dat laat me niet…)
(Dat laat me niet…)
Dat ik geen tijd meer heb.
Dat ik zonder jou wanhoop
Vraag me niet weg te gaan. je kunt me geen pijn doen.
Als ik alleen maar van je hield
Ik denk dat ik een verklaring verdien.
Geloof me, Ik heb geprobeerd je te vergeten.
En het enige wat ik heb kunnen doen is jou herinneren.
Vertel me hoe ik zoveel pijn moet verdragen.
(Nee, nee, nee…)
Zeg me hoe ik je moet vergeten als ik niet weg wil.
Vraag me niet weg te gaan.
(Dat laat me niet…)
Dat ik geen tijd meer heb.
Dat ik zonder jou wanhoop
Vraag me niet weg te gaan zeg me niet wat ik moet doen als de waarheid is dat ik het niet kan.
Ga weg, Vergeet je mama Ik wil niet
Vertel me niets meer, Ik zal je niet behagen.
Als alles goed is, geef me dan liefde in dat falen.
... falend
... falend
... falend
Nee, nee, nee, ik begrijp niet waarom je me verliet.
Want op een dag verliet je me alleen als ik je alles gaf.
Als ik voor jou leefde, Waarom betaal je me dan nu zo?
Zeg me hoe ik je moet vergeten als ik niet weg wil.
Vraag me niet weg te gaan.
(Dat laat me niet…)
Dat ik geen tijd meer heb.
Dat ik zonder jou wanhoop
Vraag me niet weg te gaan.…