Rakim & Ken-Y — Amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigo" van Rakim & Ken-Y.
Songteksten
Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuentres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Te haz marchado pues lo quizo el destino
En nuestra mente siempre estarás vivo
Amigo, amigo
Entre llantos y tristezas hoy amigo te despido
PiediÃ(c)ndole al Señor que en sus brazos tu estas dormido
Con mis lágrimas voy recordando todo lo que hicimos
La ocurrencias que hicimos, en el barrio cuando crecimos
Mirando al cielo pido a Dios que te perdone
Siempre te recordaremos en nuestros corazones
Fuistes un amigo en las buenas y en las malas
Siento un dolor tan grande ahora por que te marchas
Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuentres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Te haz marchado pues lo quizo el destino
En nuestra mente siempre estarás vivo
Amigo, amigo
Que es lo que debo hacer para yo conformarme
Si dia a dia lo que hago es recordarte
Quisiera tenerte frente a frente y explicarte
Para que veas cuanta falta tu me haces
Que es lo que debo hacer para yo conformarme
Si dia a dia lo que hago es recordarte
Quisiera tenerte frente a frente y explicarte
Que aunque te hayas ido, tu siempre serás
Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuentres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Ta haz marchado pues lo quizo el destino
En nuestra mente siempre estaras vivo
Amigo, amigo
Songtekstvertaling
Vriend, sinds de hemel ben je weg
Ik vraag maar één ding van mijn God.
Dat je tussen z ' n armen in slaapt.
Vriend, voor ons zal je altijd vriend blijven.
Je ging weg omdat het lot het wilde.
In onze geest zal altijd leven
Vriend, vriend
Tussen tranen en verdriet vandaag vriend ik ontsla je
Ik liep (C) naar de Heer dat je in zijn armen slaapt
Met mijn tranen herinner ik me alles wat we deden.
De gebeurtenissen die we deden, in de buurt toen we opgroeiden
Als ik naar de hemel kijk, vraag Ik God om je te vergeven.
We zullen je altijd in ons hart herinneren.
Je was een goede vriend en een slechte vriend.
Ik voel nu zoveel pijn omdat je weggaat.
Vriend, sinds de hemel ben je weg
Ik vraag maar één ding van mijn God.
Dat je tussen z ' n armen in slaapt.
Vriend, voor ons zal je altijd vriend blijven.
Je ging weg omdat het lot het wilde.
In onze geest zal altijd leven
Vriend, vriend
Wat moet Ik doen om te schikken?
Als ik je dag na dag eraan herinner.
Ik wil dat je het persoonlijk uitlegt.
Zodat je kunt zien hoeveel je me mist.
Wat moet Ik doen om te schikken?
Als ik je dag na dag eraan herinner.
Ik wil dat je het persoonlijk uitlegt.
Dat zelfs als je weg bent, je dat altijd zult zijn.
Vriend, sinds de hemel ben je weg
Ik vraag maar één ding van mijn God.
Dat je tussen z ' n armen in slaapt.
Vriend, voor ons zal je altijd vriend blijven.
Je bent weggegaan omdat het lot het wilde.
In onze gedachten zul je altijd in leven zijn.
Vriend, vriend