Rajaton — Tasangot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tasangot" van Rajaton.
Songteksten
Kaikilla on heikko kohtansa
Minulla myös: laadin lauluja
Särjin siteet, uudet siteet punon
Yhä uuden kirjoittelen runon
Näen ihanaisen maiseman
Tuoksu täyttää rinnan nauttivan
Humiseva tuuli aavan meren
Riivaa suonissani villiin veren
Näen neidon pienijalkaisen
Olen hetken onnenmiekkonen
Katson ruskoa ja pilvenpieltä
Laulun cassioita poimin sieltä
Tänne karkoitti mun keisari
Hayn-Jung-vuori on nyt kotini
Korkealla vaeltelen täällä
Vuorivuohen lailla paatten päällä
Piirrän runon riisipaperiin
Julistan sen kaiun kuuluviin
Viivyskelen itäkukkulalla
Maailman riidat jalkojeni alla
Rinnassani kultacassia
Seison prameana vuorella
Laulan apinoille laulun vapaan
Riemulaulun vuorten miesten tapaan
Laulan tietoon lintuin liitäväin:
Visertäkää keisarille näin:
Hayn-Jung-vuoren runoilija salaa
Tasangoille, tasangoille halaa
Songtekstvertaling
Iedereen heeft een zwakke plek.
Ik heb ook: ik schrijf liedjes
Ik heb de dassen gebroken, de nieuwe dassen van punon.
Ik schrijf nog steeds een nieuw gedicht.
Ik zie een prachtig landschap
De geur vult je borst met plezier.
Woeste wind in volle zee
Laat wild bloed door mijn aderen stromen.
Ik zie een meisje met een klein been.
Ik ben een tijdje een gelukszwaard.
Ik kijk naar de boog en de wolk.
Het lied Cassio werd daar opgepikt.
Ik ben hier verbannen door mijn keizer.
Mount Hayn-Jung is nu mijn thuis.
High up I wander here
Als een berggeit op een paté
Een gedicht tekenen in rijstpapier
Ik spreek die echo uit.
Ik blijf op de East Hill.
De wereld ruzies onder mijn voeten
In mijn borst, goud Cassia
Ik sta flamboyant op de berg
Ik zing een lied gratis voor apen
Een Jubileumlied als de mannen van de bergen
Ik zing voor de kennis met vogels die opstijgen:
Zo tjilpen naar de keizer:
De dichter van Mount Hayn-Jung in het geheim
Naar de vlakten, naar de vlakten, naar de knuffels