Rajaton — Kulkue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kulkue" van Rajaton.
Songteksten
Kolme kalpeaa kuninkaanpoikaa
Aamuyön läpi ratsastaa
Usva hyväilee aukion laitaa
Jota hirsipuut reunustaa
Yksi rakastaa pakahtuakseen
Toinen vihaa kuin kuollakseen
Kolmas luuttua soittaa ja laulaa
Niin kuin laulaisi itsekseen
Miten ruhtinaan tytär niin kaunis
Joutui vangiksi bastiljiin
Jota vartioi hengetön henki, ja jonka
Sydän on kivessä kii
Miten prinsessan omaksi saisi se, joka
Löytäisi bastiljiin
Tytön kauneimman vapauttaisi
Ja hengen ajaisi viemäriin
Miten onni on onnea vasta
Kun löytää tien
Bastiljiin
Kolme kalpeaa kuninkaanpoikaa
Aamuyön läpi ratsastaa
Kulkee perässä kääpiölauma
Kirppusirkukset harteillaan
Niiden takana sarvekkaat talsii
Lauma varkaita reppuineen
Kaikki kuorossa marssii ja laulaa
Prinssin laulua itsekseen
Miten ruhtinaan tytär niin kaunis
Joutui vangiksi bastiljiin
Jota vartioi hengetön henki, ja jonka
Sydän on kivessä kii
Miten prinsessan omaksi saisi se, joka
Löytäisi bastiljiin
Tytön kauneimman vapauttaisi
Ja hengen ajaisi viemäriin
Miten onni on onnea vasta
Kun löytää tien
Bastiljiin
Kolme kalpeaa kuninkaanpoikaa
Aamuyön läpi ratsastaa
Lelulaatikkoon sänkyjen alta
Polku lumottu luikertaa
Yksi rakastaa pakahtuakseen
Toinen vihaa kuin kuollakseen
Kolmas luuttua soittaa ja laulaa
Niin kuin laulaisi itsekseen
Miten ruhtinaan tytär niin kaunis
Joutui vangiksi bastiljiin
Jota vartioi hengetön henki, ja jonka
Sydän on kivessä kii
Miten prinsessan omaksi saisi se, joka
Löytäisi bastiljiin
Tytön kauneimman vapauttaisi
Ja hengen ajaisi viemäriin
Miten onni on onnea vasta
Kun löytää tien
Bastiljiin
Songtekstvertaling
Drie pale Kings.
Riding through the morning
De mist streelt de kant van het plein
Gevoerd door de galg
Men houdt ervan om te ontsnappen.
De ander haat het alsof hij moet sterven.
De derde luit speelt en zingt
Zoals voor jezelf zingen.
Hoe de dochter van de Prins zo mooi is
Gevangen in de Bastille
Bewaakt door een geest zonder geest, en bewaakt door
Het hart ligt in de rots.
Hoe maak je de prinses zijn eigen
Vind de Bastille
De schoonheid van het meisje zou worden vrijgegeven
En de geest zou in het riool worden gedreven.
Hoe geluk alleen geluk is
Als je je weg vindt
Bastille
Drie pale Kings.
Riding through the morning
Sporen achter een roedel Dwergen
Vlooienbaal op zijn schouders
Achter hen de hoornvliezen
Een stel dieven met rugzakken.
Iedereen in het koor marcheert en zingt
De Prins zingt voor zichzelf.
Hoe de dochter van de Prins zo mooi is
Gevangen in de Bastille
Bewaakt door een geest zonder geest, en bewaakt door
Het hart ligt in de rots.
Hoe maak je de prinses zijn eigen
Vind de Bastille
De schoonheid van het meisje zou worden vrijgegeven
En de geest zou in het riool worden gedreven.
Hoe geluk alleen geluk is
Als je je weg vindt
Bastille
Drie pale Kings.
Riding through the morning
Een speelgoeddoos onder de bedden
Pad betoverd slither
Men houdt ervan om te ontsnappen.
De ander haat het alsof hij moet sterven.
De derde luit speelt en zingt
Zoals voor jezelf zingen.
Hoe de dochter van de Prins zo mooi is
Gevangen in de Bastille
Bewaakt door een geest zonder geest, en bewaakt door
Het hart ligt in de rots.
Hoe maak je de prinses zijn eigen
Vind de Bastille
De schoonheid van het meisje zou worden vrijgegeven
En de geest zou in het riool worden gedreven.
Hoe geluk alleen geluk is
Als je je weg vindt
Bastille