Raised Fist — Working On Wood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working On Wood" van Raised Fist.

Songteksten

You came crashing into my life.
You pretend to work on a holy strife on ly for whites and your disciples.
A bunch of fools breaking all the rules.
You are filled with hate and it must come out.
Your mouth is closed you don’t scream and shout.
Communication is not in sight.
You want to settle this with a nice fight.
I’m working on wood is that understood.
Trying to find anything in his childhood.
I’m wasting my time I’ll never get inside throught this thick skull.
To fight is your way of speaking.
Well let me send you my greetings.
Congratulations to the biggest fool.
Dropping of school.
Think you’re so cool.
And maybe you’ll reach the stars.
Freedom of speech has helped you to go far.
But I guess that fame will end up dead.
And you’ll feel so lonely with your shaved head.
You hate everything you need.
Compassion, Love.
Even the air you breed.
If there was a god I’ll pray for you.
You hate me.
That’s ok.
Cause I hate you too!

Songtekstvertaling

Je kwam in mijn leven terecht.
Je doet alsof je werkt aan een heilige strijd tegen ly voor blanken en je discipelen.
Een stel idioten die alle regels overtreden.
Je bent vervuld van haat en het moet uitkomen.
Je mond is dicht als je niet schreeuwt en schreeuwt.
Communicatie is niet in zicht.
Je wilt dit oplossen met een goed gevecht.
Ik werk aan hout is dat begrepen.
Proberen iets te vinden in zijn jeugd.
Ik verdoe mijn tijd.Ik kom nooit door deze dikke schedel.
Vechten is jouw manier van spreken.
Ik zal je de groeten doen.
Gefeliciteerd aan de grootste dwaas.
Stoppen met school.
Ik vind je zo cool.
En misschien bereik je de sterren.
Vrijheid van meningsuiting heeft je geholpen om ver te komen.
Maar ik denk dat die roem zal eindigen dood.
En je zult je zo eenzaam voelen met je geschoren hoofd.
Je haat alles wat je nodig hebt.
Mededogen, Liefde.
Zelfs de lucht die je voortbrengt.
Als er een god was, zou ik voor je bidden.
Je haat me.
Dat geeft niet.
Want ik haat jou ook!