Raised Fist — Respect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respect" van Raised Fist.
Songteksten
I just woke up from a dream…
In a dream or for real
I feel free to climb any mountain
And to be what I want to be This imminent thing is not my problem
As long as I don’t care
And that might just not be fare
I feel so betrayed
Go and get yourself laid
The sincerity is gone
I feel so relieved
The affection you showed me is long time gone
And now you ask me the question how I could do that to you
I’ve tried to settle out arguments the best way I could
But it just don’t seem to fit us both
I feel so betrayed
Go and get yourself laid
The sincerity is gone
I feel so relieved
Show some respect
Hits me like a sledge in the head
Could you show some respect, respect
Hits me like a sledge in the head
Could you show some respect
You say that I’m way from the time
You say that I should leave you alone, for me it’s fine
But when I have walked for myself on the road to success
I see you come pretending (to be my friend)
Show some respect
I feel so betrayed
Go and get yourself laid
I feel so betrayed
You like to think that Raised Fist is nothing to care about
Just as you told me we just scream and shout
You have to get through your head that we’re not in this alone
Can’t you see that this is the way that I like to live
Songtekstvertaling
Ik werd net wakker uit een droom.…
In een droom of echt
Ik voel me vrij om elke berg te beklimmen.
En om te zijn wat Ik wil zijn is niet mijn probleem.
Zolang het me niet kan schelen.
En dat is misschien geen tarief.
Ik voel me zo verraden.
Ga maar neuken.
De oprechtheid is weg.
Ik voel me zo opgelucht.
De genegenheid die je me liet zien is lang geleden
En nu stel je me de vraag hoe ik je dat kan aandoen.
Ik heb geprobeerd de argumenten zo goed mogelijk op te lossen.
Maar het past ons niet allebei.
Ik voel me zo verraden.
Ga maar neuken.
De oprechtheid is weg.
Ik voel me zo opgelucht.
Toon wat respect.
Slaat me als een slee in het hoofd
Kun je wat respect tonen, respect tonen?
Slaat me als een slee in het hoofd
Kun je wat respect tonen?
Je zegt dat ik ver weg ben van de tijd.
Je zegt dat ik je met rust moet laten, voor mij is het prima.
Maar als ik zelf op de weg naar succes ben gelopen
Ik zie je doen alsof je mijn vriend bent .)
Toon wat respect.
Ik voel me zo verraden.
Ga maar neuken.
Ik voel me zo verraden.
Je vindt het leuk om te denken dat Raise Fist niets is om je druk om te maken.
Net zoals je me vertelde we schreeuwen en schreeuwen
Je moet door je hoofd komen dat we hier niet alleen in zitten.
Zie je niet dat ik zo graag leef?