Raised Fist — Peak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peak" van Raised Fist.
Songteksten
A rift of anger passes my remembrance
An outburst of hate rips my mind once again
I know about your request to retain your respect (…)
Like a mighty marauder you’re infuriate yourself into vengeance
You must feel sick when you look at yourself in the mirror.
You’re intoxicating your own mind with other mistakes.
My oration will be your ordeal not a secret
I won’t reveal my misgivings turned out to be true
The lethal rash on me was you.
In the mist will be the fist to guide you through dictatorship.
In the mist will be the fist to guide you through dictatorship.
You must feel sick when you look at yourself in the mirror.
You’re intoxicating your own mind with other mistakes.
I’m looking for a way out to the top of my dreams
With reckless violence a world without domination.
Can you hear this song, this song that i’m singing
It’s about you dropping your gloves but still i’m not swinging.
Your hate is something I cannot measure.
I will never bend for the pleasure of pressure.
My oration will be your ordeal not a secret
I won’t reveal my misgivings turned out to be true
The lethal rash on me was you.
In the mist will be the fist to guide you through dictatorship.
In the mist will be the fist to guide you through dictatorship.
Songtekstvertaling
Een kloof van woede passeert mijn herinnering
Een uitbarsting van haat scheurt mijn geest opnieuw
Ik weet van uw verzoek om uw respect te behouden. (…)
Als een machtige marauder maak je jezelf razend om wraak.
Je moet je ziek voelen als je in de spiegel kijkt.
Je bedwelmt je eigen geest met andere fouten.
Mijn oratie zal jouw beproeving zijn, geen geheim.
Ik zal niet onthullen dat mijn twijfels waar bleken te zijn.
De dodelijke uitslag op mij was jij.
In de mist zal de vuist je door de dictatuur leiden.
In de mist zal de vuist je door de dictatuur leiden.
Je moet je ziek voelen als je in de spiegel kijkt.
Je bedwelmt je eigen geest met andere fouten.
Ik ben op zoek naar een uitweg naar de top van mijn dromen
Met roekeloos geweld een wereld zonder overheersing.
Kun je dit lied horen, dit lied dat ik zing
Het gaat erom dat je je handschoenen laat vallen, maar toch sla ik niet.
Jouw haat is iets wat ik niet kan meten.
Ik zal nooit buigen voor het plezier van druk.
Mijn oratie zal jouw beproeving zijn, geen geheim.
Ik zal niet onthullen dat mijn twijfels waar bleken te zijn.
De dodelijke uitslag op mij was jij.
In de mist zal de vuist je door de dictatuur leiden.
In de mist zal de vuist je door de dictatuur leiden.