Raised Fist — I Have To Pretend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Have To Pretend" van Raised Fist.
Songteksten
Feel like i have the wrong outfit,
Like people read my inner secrets on my back.
My fake smile is just looking for someone to please,
Sunlight means struggle and i’m lost,
The only time i feel alive is when i fall asleep.
Look into my eyes i promise you’ll find no lies.
But you act like i’m contagious, you make me feel so sad inside.
I have to pretend, that i still have friends.
But they act like i’m contagious, i want to confide.
I just want to satisfy.
Passing through the lines, with different kinds of signs.
Every door in the corridor is a possible cave of hate
And i’m no hero to turn things around,
My backpacks have lots of things inside, definitely not pride.
Looking at my feet, trying not to collide.
And i have to pretend that i still have lots of friends,
That are backing me up but they back me up against the wall,
I guess the story tells it all.
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik de verkeerde outfit heb.,
Alsof mensen mijn innerlijke geheimen op mijn rug lezen.
Mijn nep glimlach is gewoon op zoek naar iemand om te behagen,
Zonlicht betekent strijd en ik ben verloren.,
Ik voel me alleen levend als ik in slaap val.
Ik beloof je dat je geen leugens zult vinden.
Maar als je doet alsof ik besmettelijk ben, voel ik me zo verdrietig van binnen.
Ik moet doen alsof ik nog vrienden heb.
Maar ze doen alsof ik besmettelijk ben.
Ik wil gewoon tevreden zijn.
Door de lijnen, met verschillende soorten tekens.
Elke deur in de gang is een mogelijke grot van haat.
En ik ben geen held om dingen te veranderen.,
Mijn rugzakken hebben veel dingen binnen, zeker geen trots.
Naar mijn voeten kijken, proberen niet te botsen.
En ik moet doen alsof ik nog veel vrienden heb.,
Die steunen me, maar ze steunen me tegen de muur.,
Ik denk dat het verhaal alles vertelt.