Raised By Swans — The Past is the Prey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Past is the Prey" van Raised By Swans.
Songteksten
love
you promised me then you led us deeper into the trees
and looped the trail where it traced the thin air
when you track the old days
remember the game
the past’s not always the prey
and we numbed the earth’s skin
when we tried to strike a spark
never known where to begin
staring backwards from the start
and the needle skips and spins
stumbling from blind to blind
let them hunt us down again
i will keep us safe tonight
on and on you told me i was wrong then
please tell me i’ll be wrong again
a heart behind glass
in a tower of stone
i smuggled the spark
that led the forest fire home
and we numbed the earth’s skin
when we tried to strike a spark
never known where to begin
in the landscape of a heart
and the needle skips and spins
stumbling from blind to blind
let the tables turn again
i will keep us safe tonight
safe
we’re safe tonight
above the earth
an arc of escaped light
the first time we’ve been lost
to second sight
the sky’s the blind
for a pair of newborn kites
you told me i was wrong
please tell me i’ll be wrong again
Songtekstvertaling
liefde
je beloofde me dat je ons dieper in de bomen zou leiden.
en loosde het spoor waar het de ijle lucht opspoorde.
als je de oude dagen volgt
denk aan het spel.
het verleden is niet altijd de prooi.
en we verdoven de huid van de aarde.
toen we probeerden een vonk te slaan
nooit geweten waar te beginnen
vanaf het begin naar achteren staren
en de naald slaat en draait
struikelend van blind naar blind
laat ze ons weer opjagen.
Ik zal ons vannacht beschermen.
je zei dat ik het toen mis had.
Zeg me alsjeblieft dat ik het weer mis heb.
een hart achter glas
in een toren van steen
ik heb de vonk gesmokkeld.
dat leidde de bosbrand naar huis.
en we verdoven de huid van de aarde.
toen we probeerden een vonk te slaan
nooit geweten waar te beginnen
in het landschap van een hart
en de naald slaat en draait
struikelend van blind naar blind
laat de rollen weer draaien.
Ik zal ons vannacht beschermen.
veilig
we zijn veilig vanavond.
boven de aarde
een boog van ontsnapt licht
de eerste keer dat we verloren zijn
naar het tweede zicht
the sky ' s the blind
voor een paar pasgeboren vliegers
je zei dat ik het mis had.
Zeg me alsjeblieft dat ik het weer mis heb.