Raised By Swans — Hail of Arrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hail of Arrows" van Raised By Swans.
Songteksten
sleep and forget until the names we knew are
bodies walled in a doorless room
and we won’t turn back
clouds of sparrows are startled into flight
as a hail of arrows is unleashed at the sky
and we won’t turn back
so here we go this might curse our luck
these mirror-haunted hallways
we’re echo-testing for a hole we’ll never find
so let’s just close our eyes this time
i will love you always
i wouldn’t lie
i wouldn’t lie
so pour me out on the eastern coast where the water’s cold as a mermaid’s ghost
and the long days hide
and one of these nights we will bloom in the trees
push our old sick hearts from the roots to the leaves
and then open wide
so here we go this might curse our luck
these mirror-haunted hallways
we’re echo-testing for a hole we’ll never find
so let’s just close our eyes this time
i will love you always
i wouldn’t lie
i wouldn’t lie
locked hearts keep lost time
'cause it’s hard to lay arms down
in the arms of the one who lays you bare
but if we don’t shield ourselves
then we won’t have to fear the arrows
Songtekstvertaling
slapen en vergeten tot de namen die we kenden zijn
lichamen ommuurd in een kamer zonder deur
en we keren niet terug
de wolken van de mussen schrikken in de vlucht
als een hagel van pijlen wordt losgelaten aan de hemel
en we keren niet terug
dus hier gaan we dan kan dit ons geluk vervloeken
deze door de spiegel achtervolgde gangen
we zijn echo-testen op een gat dat we nooit zullen vinden
dus laten we deze keer onze ogen sluiten.
Ik zal altijd van je houden.
ik zou niet liegen.
ik zou niet liegen.
dus giet me uit aan de oostkust waar het water koud is als een zeemeermin geest
en de lange dagen verbergen
en een van deze nachten zullen we bloeien in de bomen
duw onze oude zieke harten van de wortels naar de bladeren
en dan wijd open
dus hier gaan we dan kan dit ons geluk vervloeken
deze door de spiegel achtervolgde gangen
we zijn echo-testen op een gat dat we nooit zullen vinden
dus laten we deze keer onze ogen sluiten.
Ik zal altijd van je houden.
ik zou niet liegen.
ik zou niet liegen.
gesloten harten houden verloren tijd
want het is moeilijk om wapens neer te leggen
in de armen van degene die je bloot legt
maar als we ons niet beschermen
dan hoeven we de pijlen niet te vrezen.