Raised By Swans — By An Ion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By An Ion" van Raised By Swans.
Songteksten
when you crawl to my side
you’re like a wounded bird
with your wings weighed down
you’re somehow smaller than you were
but all of it was real to me
'til you showed me we were make-believe
why are we not accelerating
pedals down
our pulses racing
particles kaleidoscopic
fireworks dreamed by an ion
now the charges are laid
the poles have swung away
and right at the split
you might just feel some pain
or maybe you will realize that
i’m small enough to slip your mind
Songtekstvertaling
als je naar mijn zijde kruipt
je bent als een gewonde vogel.
met je vleugels naar beneden
je bent kleiner dan je was.
maar alles was echt voor mij.
totdat je me liet zien dat we verzonnen waren.
waarom versnellen we niet
pedalen naar beneden
onze pulsen racen
deeltjes kaleidoscopisch
vuurwerk gedroomd door een ion
nu zijn de aanklachten gelegd.
de polen zijn weggereden.
en precies bij de splitsing.
misschien voel je wel wat pijn.
of misschien realiseer je je dat
ik ben klein genoeg om je te laten ontglippen.