Raise Hell — In my cell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In my cell" van Raise Hell.
Songteksten
You want to know what’s wrong with me?
I’m not sure you want to see
You want to know what’s wrong with the world?
My world is nothing like yours
A nightmare for you is joy for me Torture for you is heaven for me I know what’s wrong with you
You’re afraid to lose
I know what’s wrong with your world
If you don’t scream you will never be heard
A nightmare for you is joy for me Torture for you is heaven for me Don’t play something you’re not
Don’t think that you’re someone else
Don’t think you’re the cream of the crop
Don’t 'cause you know you’re not
You are in my cell
Can’t you see what it’s going to be?
You live a life in misery
Don’t you try to be the one
Take a look in the mirror, you are nothing
You’re nothing
Torture for you is heaven for me Don’t play something you’re not
Don’t think that you’re someone else
Don’t think you’re the cream of the crop
Don’t 'cause you know you’re not
You are in my cell
Making you wait for what I create
Just you wait for my wonderful hate
I get a thrill from the way that I kill
Your last will I won’t even fulfill
Don’t play something you’re not
Don’t think that you’re someone else
Don’t think you’re the cream of the crop
Don’t 'cause you know you’re not
You are in my cell
Songtekstvertaling
Wil je weten wat er mis is met mij?
Ik weet niet of je het wilt zien.
Wil je weten wat er mis is met de wereld?
Mijn wereld is niet zoals die van jou.
Een nachtmerrie voor jou is vreugde voor mij marteling voor jou is de hemel voor mij Ik weet wat er mis is met jou
Je bent bang om te verliezen.
Ik weet wat er mis is met jouw wereld.
Als je niet schreeuwt zul je nooit meer gehoord worden.
Een nachtmerrie voor jou is vreugde voor mij marteling voor jou is de hemel voor mij speel niet iets wat jij niet bent
Denk niet dat je iemand anders bent.
Denk niet dat je de crème de la crème bent.
Niet doen, want je weet dat je dat niet bent .
Je bent in mijn cel.
Zie je niet wat het gaat worden?
Je leeft een leven in ellende.
Probeer niet degene te zijn.
Kijk in de spiegel, je bent niets.
Je bent niets.
Martel voor jou is de hemel voor mij speel niet iets wat jij niet bent
Denk niet dat je iemand anders bent.
Denk niet dat je de crème de la crème bent.
Niet doen, want je weet dat je dat niet bent .
Je bent in mijn cel.
Jou laten wachten op wat ik creëer
Wacht maar op mijn geweldige haat.
Ik krijg een kick van de manier waarop ik dood.
Je laatste wil zal ik niet eens vervullen
Speel niet iets wat je niet bent.
Denk niet dat je iemand anders bent.
Denk niet dat je de crème de la crème bent.
Niet doen, want je weet dat je dat niet bent .
Je bent in mijn cel.