Rainy Boy Sleep — One After One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One After One" van Rainy Boy Sleep.
Songteksten
Oh well I don’t know
Well I’m happy as a boy can be Look out my bedroom window
And realise that I can’t see
It’s dark at nine o' clock
Well it’s just as dark inside my head
So loud I hear the silence
I hear exactly what you said
Too tired now for listening
It’s just turned fifteen after three
Alone and long forgotten
The children run around and
Play on the street
I hear all their feet
Talk about one after one
Talk about me Parental advisory
Explicit lyrics on my mind
I listen on the outside
To see what’s there that you might find
My hand is sore from writing
These papers make no sense at all
The TV’s over-rated
Equations never end up solved
The bridge outside is crossing
Into the world of the unknown
I wonder where it takes me Another place that I call
Somewhere along
A place I belong
Talk about one after one
Talk about me I feel so ordinary
I guessed that that’s what you might say
Oh well I don’t know
Well it makes no difference either way
Songtekstvertaling
Ik weet ' t niet.
Ik ben zo blij als een jongen kan uit mijn slaapkamerraam kijken
En beseffen dat ik niet kan zien
Het is donker om negen uur.
Het is net zo donker in mijn hoofd.
Zo hard hoor ik de stilte
Ik hoor precies wat je zei.
Te moe om te luisteren.
Het is net vijftien na drie geworden.
Alleen en lang vergeten
De kinderen rennen rond en
Spelen op straat
Ik hoor al hun voeten.
Over één na één gesproken.
Praat over mijn ouderlijk advies.
Expliciete teksten in mijn gedachten
Ik luister aan de buitenkant
Om te zien wat je kunt vinden.
Mijn hand doet pijn van schrijven.
Deze papieren slaan nergens op.
De TV is over-rated
Vergelijkingen worden nooit opgelost.
De brug buiten steekt over
In de wereld van het onbekende
Ik vraag me af waar het me heen brengt een andere plek die ik noem
Ergens langs
Een plek waar ik thuishoor
Over één na één gesproken.
Ik voel me zo gewoontjes.
Ik dacht al dat je dat zou zeggen.
Ik weet ' t niet.
Het maakt niet uit hoe dan ook.