Raintime — Shift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shift" van Raintime.
Songteksten
Trapped into the bowels of shadows, path is so long
And snags oversee my slow steps
They’re ready to catch me They’re ready to wrap me Feeling that sky
Stares at my eyes
Stars ran away cause they’re afraid of my fear
They’re waiting till I fall asleep
I’m walking alone and I don’t know why
The only thing I can hear is my breath
It’s easing in And scaring me Rain’s falling down
The face is cold
The hands are pale
I’m dying down
There’s only one firefly lighting my way
But she’s faster than me She hides with the stars
Maybe someone is calling me But I pretend not to hear
And I dry my tears
I walk and I walk even without a guide
I understand it’s time for me to stop
I raise my eyes and I fell I’m no more
Nobody can see me I changed myself
I’m that firefly
And I spread the light
Drops are my seas
And my breath is wind
Mother’s making me free. free!
I’m the nature
And she’s part of me
I am no more
I’m the ground
And he’s part of me
I live
I’m the sky
And he’s part of me…
And I’ll make the stars appear again
Songtekstvertaling
Gevangen in de ingewanden der Schaduwen, het pad is zo lang
En snags toezicht houden op mijn langzame stappen
Ze zijn klaar om me te pakken ze zijn klaar om me te pakken ze voelen die lucht
Kijkt naar mijn ogen
Sterren vluchten omdat ze bang zijn voor mijn angst.
Ze wachten tot ik in slaap val.
Ik loop alleen en ik weet niet waarom.
Het enige wat ik kan horen is mijn adem.
Het kalmeert en maakt me bang. de regen valt neer.
Het gezicht is koud.
De handen zijn bleek
Ik ga dood.
Er is maar één firefly die mijn weg verlicht.
Maar ze is sneller dan ik ze verbergt zich met de sterren
Misschien belt iemand me, maar ik doe alsof ik het niet hoor.
En ik droog mijn tranen
Ik loop en ik loop zelfs zonder gids
Ik begrijp dat het tijd is om te stoppen.
Ik hef mijn ogen en ik val ik ben er niet meer
Niemand kan me zien. Ik heb mezelf veranderd.
Ik ben die vuurvlieg.
En ik verspreid het licht
Drops are my seas
En mijn adem is wind
Moeder maakt me vrij. vrij!
Ik ben de natuur
En ze is een deel van mij.
Ik ben er niet meer.
Ik ben de grond
En hij is een deel van mij.
Ik leef
Ik ben de hemel
En hij is een deel van mij.…
En ik laat de sterren weer verschijnen