Raintime — Flies & Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flies & Lies" van Raintime.
Songteksten
Sometimes I can’t recognize
My own self defaced by this mask
That kills my image worn out
By the fake and by the mistake
At times I look in the eyes
Of those who want me as a prize!
They ask for another one!
It seems they don’t understand!
Bridge
Debating a frustrating life
I feel that something isn’t right
They want another one!
They want to kill my pride!
They want another one!
They want to kill my pride!
Never surrounded by this wall of pride
But I’m living in it Always avoided by this hall of fame
But it rolls around me I see people like flies
Landing on shit: «What a surprise!»
They ask me if I wanna be fed
But I’d rather be dead
I’ve always recognized that they’ve only lies
They ask for another one!
It seems they don’t understand!
Bridge
Songtekstvertaling
Soms herken ik het niet.
Mijn eigen zelf bezoedeld door dit masker
Dat doodt mijn imago Versleten
Bij de valse en bij de vergissing.
Soms kijk ik in de ogen
Van hen die mij als prijs willen!
Ze vragen om een andere!
Het lijkt erop dat ze het niet begrijpen!
Brug
Debatteren over een frustrerend leven
Ik voel dat er iets niet klopt.
Ze willen er nog een!
Ze willen mijn trots doden!
Ze willen er nog een!
Ze willen mijn trots doden!
Nooit omringd door deze muur van trots
Maar ik leef erin altijd vermeden door deze hall of fame
Maar het rolt om me heen Ik zie mensen als vliegen
Landen op stront: "wat een verrassing!»
Ze vragen me of ik gevoed wil worden.
Maar ik ben liever dood.
Ik heb altijd erkend dat ze alleen Leugens hebben.
Ze vragen om een andere!
Het lijkt erop dat ze het niet begrijpen!
Brug