Rains — Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pressure" van Rains.
Songteksten
All this pressure is eating me up inside
And I feel like I’m being buried alive again
All this pressure is tearing me up inside
And the fear of failing is on my mind again
The anxiety’s building up inside
And the thought of losing is running strong again
And I pace and smoke and tell you
If its over its over
And that’s not my problem
Its not all my fault
You fucked with my heart
If its over its over and that’s not my problem
All these questions are building in my mind
And I’m wondering how this came around again
The intensity that surrounds my life
Has me asking if I’m doing right again
All the memories of me failing life
Just increase the drive to do it all again
And I pace and smoke and tell you
If it over it’s over
And that’s not my problem
It’s not all my fault
You fucked with my heart
If it’s over it’s over
And that’s not my problem
It’s not all my fault
You fucked with my heart
If it’s over its over
And that’s not my problem
All the words that we say push us farther and farther away
All the statements we make put the pressures of life in our way
All the time that we spend making choices that
Stand in our way
If it’s over it’s over
And that’s not my problem
It’s not all my fault
You fucked with my heart
If it’s over it’s over
And that’s not my problem
It’s not all my fault
You fucked with my heart
If it’s over it’s over
And that’s not my problem
It’s not all my fault
You fucked with my heart
Songtekstvertaling
Al die druk vreet me op.
En ik voel me alsof ik weer levend begraven word.
Al die druk verscheurt me van binnen.
En de angst om te falen zit weer in mijn hoofd.
De angst neemt toe.
En de gedachte aan verliezen is weer sterk.
En ik loop en rook en vertel je
Als het voorbij is
En dat is niet mijn probleem.
Het is niet allemaal mijn schuld.
Je hebt met mijn hart geneukt.
Als het voorbij is en dat is niet mijn probleem
Al deze vragen bouwen zich op in mijn gedachten
En ik vraag me af hoe dit weer gebeurd is.
De intensiteit die mijn leven omringt
Laat me vragen of ik het weer goed doe.
Alle herinneringen aan mijn falen in het leven
Gewoon verhogen van de drive om het allemaal opnieuw te doen
En ik loop en rook en vertel je
Als het voorbij is, is het voorbij.
En dat is niet mijn probleem.
Het is niet allemaal mijn schuld.
Je hebt met mijn hart geneukt.
Als het voorbij is, is het voorbij.
En dat is niet mijn probleem.
Het is niet allemaal mijn schuld.
Je hebt met mijn hart geneukt.
Als het voorbij is.
En dat is niet mijn probleem.
Alle woorden die we zeggen duwen ons verder en verder weg.
Alle uitspraken die we doen zetten de druk van het leven in onze weg.
Alle tijd die we besteden aan het maken van keuzes die
Sta ons in de weg.
Als het voorbij is, is het voorbij.
En dat is niet mijn probleem.
Het is niet allemaal mijn schuld.
Je hebt met mijn hart geneukt.
Als het voorbij is, is het voorbij.
En dat is niet mijn probleem.
Het is niet allemaal mijn schuld.
Je hebt met mijn hart geneukt.
Als het voorbij is, is het voorbij.
En dat is niet mijn probleem.
Het is niet allemaal mijn schuld.
Je hebt met mijn hart geneukt.