Raining Pleasure — Fake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake" van Raining Pleasure.
Songteksten
here’s my life, and here’s my way
and here’s my body, and here’s my pain
leave my mother see my train
get on get on get on get on walk with me in my strange life
I’ve no things to show and no things to hide
life is fair and this blooming game
will go on and on and on this possession never was a question
a healer for this tension
tenderness and pressure
from my warnings all you got was your needs
all you did was promise
you were only fake
little by little touch by touch
our eyes grew cold our hands grew rough
little by little losing touch
hello hello hello hello
failed in trust got sunk in pain
obsessed with love and clouds and rain
lives collapse and this fucking game
goes on and on and on
Songtekstvertaling
dit is mijn leven, en dit is mijn manier.
en hier is mijn lichaam, en hier is mijn pijn
laat mijn moeder mijn trein zien.
kom op stap op loop met me mee in mijn vreemde leven
Ik heb niets te laten zien en niets te verbergen.
het leven is eerlijk en dit bloeiende spel
zal blijven doorgaan en op dit bezit was nooit een vraag
een genezer voor deze spanning
gevoeligheid en druk
van mijn waarschuwingen kreeg je alleen je behoeften.
alles wat je deed was beloven
je was maar nep.
beetje bij beetje aanraken bij aanraking
onze ogen werden koud onze handen werden ruw
beetje bij beetje het gevoel verliezen
Hallo Hallo Hallo Hallo Hallo
mislukt vertrouwen werd gezonken in pijn
geobsedeerd door liefde en wolken en regen
levens storten in en dit verdomde spel
gaat maar door en door.