Rainhard Fendrich — Wenn du denkst es geht nicht mehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn du denkst es geht nicht mehr" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Wenn du denkst, dass alles sich
gegen dich verschworen hat
wenn du denkst, für dich gibt es kein Morgen mehr
wenn nur noch die kranke Wut
tief in den Gedanken sitzt
und in deinem Herzen schwere Sorgen
Wenn du denkst es geht nicht mehr
selbst das Atmen fällt dir schwer
und kein Ziel, wonach du könntest streben
keine Lust mehr durch zu stehen
einfach einen Schlussstrich zieh’n
unter diese jämmerliche Leben
Denk dran, es ist wer neben dir
der dich stets behütet hat
der für alles, was du je erreicht
dir die Kraft gegeben hat
Wenn du denkst, du bist nur Last
und den anderen im Weg
besser wär's, es würd dich nicht mehr geben
wenn du wirklich keinen hast
dem du etwas noch bedeutest
und für den es wichtig wär, zu leben
ist dein Leben dir egal
nur noch reinste Höllenqual.
Denk daran, der ist immer neben dir
der dich stets behütet hat
der für alles, was du je erreicht
dir die Kraft gegeben hat
dein ganzes Leben war er neben dir
jeden Tag und jede Nacht
bleibt zwar immer für dich unsichtbar
aber er ist da
Songtekstvertaling
Als je denkt dat alles is
heeft samengezworen tegen u
als je denkt dat er geen morgen voor je is
was het maar de zieke woede.
diep in de gedachten
en in je hart grote zorgen
Als je denkt dat het niet meer mogelijk is
zelfs ademen is moeilijk voor je.
en geen doel waar je naar kon streven
geen verlangen meer om stand-by te staan
trek gewoon een lijn.
dit ellendige leven nemen
Denk eraan, het is wie er naast je staat.
die je altijd heeft beschermd
the one for everything you ' ve ever achieved
heeft je de kracht gegeven
Als je denkt dat je een last bent
en de andere in de weg
het zou beter zijn als jij er niet meer was.
als je echt niet
voor wie je nog steeds iets betekent
en voor wie het belangrijk zou zijn om te leven
is je leven belangrijk voor je?
alleen de puurste kwelling van de hel.
Vergeet niet dat hij altijd naast je staat.
die je altijd heeft beschermd
the one for everything you ' ve ever achieved
heeft je de kracht gegeven
je hele leven was hij naast je.
elke dag en elke nacht
blijft altijd onzichtbaar voor jou.
maar hij is daar.