Rainhard Fendrich — Tango Korrupti (Part Two) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tango Korrupti (Part Two)" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Man weiß es leider nicht genauer
Es lag ein Herr in einer Sommernacht
Auf einem Parkplatz auf der Lauer
Und ein Kuvert das hat er mitegbracht
Von Ferne sieht man auch zwei Lichter
Es knirscht ein dunkelblauer Jaguar
Darinnen kalkweise Gesichter
Nur der Chauffeur ist aus Nigeria
Plötzlich lacht der Herr Minister
Denn es kennt dieses Geknister
Und er hat auf seinen Lippen eine kleine Melodie:
Tango Korrupti
Wenn einer draufkommt und entpuppt di
Nimmst du dir einfach einen Anwalt der was kann halt
Und bist schwuppti-wupp davon
Auch wenn die Steuerfahndung stöbert
Es gibt nichts was den Blutdruck hebet
Denn alles was ma habn des hamma sowieso scho auf d Bahamas
Vorm weissen Haus wohnten di Buschis mit sehr viel Geld auf einer Texasrange
Warum dann da nicht froh die Buschis und quält die Welt
Versteht bis heit ka Mensch
Sie machten ölige Geschäfte, die nur zu höfte
Genaures was man net
Weil auf einmal die Saudi Prinzen mit breitem Grinsen
Habn gmeint so geht des net
Dein Sohn ist eine lasche Flasche
Der is zum Spritzen, der ghört dir ganz allah
Er könnte lediglich was nützen
Als Präsident von ganz Amerika
Da gibt der alte Busch ein Essen
Abends is es immer besser
Und sie haben auf den Lippen wenn sie dann d
Ie Bürden kippen eine kleine Melodie:
Tango Korrupti
Wenn einer draufkommt und entpuppt di
Schreibt deine Reden halt dein Anwalt, weil ers kann halt
Und biegt alles very easy hin
Auch wenn die Presse ständig stöbert
Es gibt nichts was den Blutdruck hebet
A wenn ma ban Sadam a wenn man habn nix gfunden habn
Als ersters brauchen wir auf die Schnelle a Angriffswelle
Da scheisst sie e glei a jeder an
Den Rest besorgen dann unsere Boys, so dass des ois
Nicht wirklich lange dauern kann
Nur leider stießen die Verbände auf Widerstände
Das hätte niemals wer geahnt
Doch unermüdlich fließen Gelder
Denn der Sünder Felder ist ja schon lange fix verplant
Weil noch einmal für die Dummis
Womit fahrn denn unsre Brummis
Wohin soll der Urlaub gehn
Hat die TUI kein Kerosin
Tango Korrupti
Wenn einer draufkommt und entpuppt di
Als einen gut dressierten Affen
Für das Öl und für die Waffenindustrie
Auch wenn die Presse ständig stöbert
Es gibt nichts was den Blutdruck hebet
Hast du von Allem keine Ahnung mehr
Dann spricht der Blair für di
Entdeckt man peinlich eine Folter
Seits net kleinlich vielleicht sollt ma
Beim Geheimen massakrieren ned unbedingt fotografieren
Tango Korrupti
Wenn einer draufkommt und entpuppt di
Hast du im Kopf auch schon die Fellos
Deine Mellos stimmen immer no für di
Und wenn einmal der rechte Putz fällt
Dann borgt dir Papa seinen Putzfetz
Denn schwört er dir nach dem Bomm
Bauen wir alles wieder hin
Songtekstvertaling
Helaas Weet je niet meer
Er lag een heer op een zomernacht
Op de loer liggen op een parkeerplaats
En een envelop die hij bij zich had.
Van een afstand kunt u ook twee lichten zien
Het crunches een donkerblauwe Jaguar
Binnen kalkhoudende gezichten
Alleen de Chauffeur komt uit Nigeria.
Plotseling lacht de Minister
Want het kent dit gekraak.
En hij heeft op zijn lippen een kleine melodie:
Tango Korrupti
Als er een komt en blijkt di
Neem je een advocaat die kan stoppen?
En er vrolijk van worden.
Zelfs als het belastingonderzoek rommelt
Er is niets dat de bloeddruk verhoogt
Want alles wat ma habn Des hamma in ieder geval scho op de Bahama ' s
Voor het Witte Huis was di Buschis bezet met veel geld op een Texas range.
Waarom dan niet blij de bosjes en kwelt de wereld
Begrijpt aan heit ka man
Ze deden olieachtige zaken, wat alleen voor de rechter was.
Jullie Genauren wat net is
Omdat plotseling de Saoedische prinsen met een brede grijns
HPS gmeint as the net goes
Je zoon is een flap.
Het is om te injecteren, wie zal jullie allen horen allah
Hij kon alleen nuttig zijn.
Als president van heel Amerika
Daar geeft de oude struik een maaltijd
'S Avonds is het altijd beter
En je hebt op je lippen als je dan d
Hij draagt een kleine melodie:
Tango Korrupti
Als er een komt en blijkt di
Schrijf je speeches stop je advocaat, want hij kan stoppen
En buigt alles heel gemakkelijk.
Zelfs als de pers constant rommelt
Er is niets dat de bloeddruk verhoogt
A if ma ban Sadam a, if you habn nix one HPS
Als eerste hebben we een snelle aanvalsgolf nodig.
Sinds ze iedereen neukt
De rest wordt geleverd door onze jongens, zodat de ois
Ik kan het niet lang volhouden.
Helaas stuitten de verenigingen op verzet.
Wie had dat nooit gedacht?
Maar geld stroomt onvermoeibaar
Omdat de zondaar velden al heel lang vast staan.
Want, nogmaals, voor de Dummies
Waarmee rijden onze Brummis
Waar moet de vakantie heen?
Heeft de TUI geen kerosine?
Tango Korrupti
Als er een komt en blijkt di
Als een goed getrainde aap
Voor de olie-en wapenindustrie
Zelfs als de pers constant rommelt
Er is niets dat de bloeddruk verhoogt
Heb je er geen idee meer van?
Dan spreekt de Blair voor di.
Men ontdekt dat een marteling gênant is.
Deel, het net zal kleinzielig, misschien, ma
Foto ' s maken van ned tijdens het geheime bloedbad.
Tango Korrupti
Als er een komt en blijkt di
Heb je de Fellos al in gedachten?
Uw Mello ' s stemmen altijd nee voor di
En als het juiste gips valt
Dan leent pa zijn schoonmaakdoek.
Omdat hij zweert na de Bomm.
Laten we alles weer in elkaar zetten.