Rainhard Fendrich — Sorglos und blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorglos und blind" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Rosarot mal’nst da Büda
doch in Wahrheit san’s nur Gefahrenschüda
niemand g’spiat, wia’s allmählich finsta wird
Kana braucht die Wahrhaftigkeit
an jeden schmeckt die Verlogenheit
auf amoi wast nimma was mit dir passiert
Nur die Flucht aus der Behaglichkeit
reißt di weg aus deina Selbstzufriedenheit
Du musst kämpfen gegen die Sattheit
weil’s da sonst wie Honig in die Augen rinnt
und di sorglos macht und blind
Kla und schwach wolln’s di haben
und dei Selbstvertrau’n langsam untergraben
nach und nach lassen’s dein Verstand erfrier’n
Nimmer lang und du g’herst zu denen
die Allan si ned wehren kennen
und dann hast willenlos zu funktionier’n
Doch wenn irgendwann die Zuversicht
an dein Hirn, wenn’s dann no zweifeln kann, zerbricht
dann musst kämpfen gegen die Sattheit
weil’s da sonst wie Honig in die Augen rinnt
und di sorglos macht und blind
Wennst da ned dein Stolz zertreten lasst
weil’s des Letzte ist was zum vergeben hast
dann musst kämpfen gegen die Sattheit
weil’s da sonst wie Honig in die Augen rinnt
und di sorglos macht und blind
Songtekstvertaling
Rosy times ' NST as Büda
maar in werkelijkheid is san ' s enige Gevarenschool.
niemand g 'spiat, de wia' s zullen geleidelijk finsta zijn
Kana heeft de waarheid nodig.
voor iedereen proeft de leugenachtigheid
op Amoi was nimma wat gebeurt er met jou
Alleen de ontsnapping uit comfort
di trekt zich terug van je eigen bevrediging.
Je moet vechten tegen verzadiging.
want anders loopt het als honing in de ogen
en Di maakt zorgeloos en blind
Kla en zwakke wolln ' s di hebben
en langzaam je zelfvertrouwen ondermijnen
laat je geest langzaam verfrissen
Nooit lang en je hebt een manufactuur waaraan
ken de Allan si ned weirs
en dan ga je onvrijwillig aan het werk.
Maar als op een gegeven moment het vertrouwen
voor je hersenen, als het kan, twijfel dan geen pauzes
dan moet je vechten tegen verzadiging.
want anders loopt het als honing in de ogen
en Di maakt zorgeloos en blind
Als ned je trots laat vertrapt worden
omdat het het laatste is om te vergeven.
dan moet je vechten tegen verzadiging.
want anders loopt het als honing in de ogen
en Di maakt zorgeloos en blind