Rainhard Fendrich — Mei letztes Liad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mei letztes Liad" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Wir san jetzt schon seit zwei, drei Monaten unterwegs
an gestern kann i mi fast nimmer erinnern
nur a paar Stunden Schlaf geh’n ab, sonst fehlt ma nix
so is das Show-Biz
wir kommen endlich in die Stadt, wo wir heut spieln
und im Hotel schaun’s uns wie immer etwas schief an dann ist auf amoe fünf vor Acht und i spür wieder Adreanlin
i hör das Publikum und der Applaus ziagt mi wie magisch raus
Ref.:
Dann fangt mei Band an zu spül'n
und die Feuerzeuge glüh'n
das Scheinwerferlicht
brennt wie die Sunn in mein G’sicht
und i denk in mein Leb’n
kann’s für mi nie was Schöneres geb’n
I sing meine Liader und a Jeder singt mit
und i kriag gar net mit
wie die Zeit schnell vergeht
i bin überhaupt ned miad
und scho sing i mei letztes Liad
Später im Hotel is auf amoe alles still
i kann mi nimmer beweg’n, wia a Schmetterling im Reg’n
i hab alles von mir geb’n, bis am letzten Tropfen Adrenalin
Ref.2x
Songtekstvertaling
We zijn al twee, drie maanden onderweg.
Ik kan me gisteren bijna nooit herinneren.
slechts een paar uur slaap gaat uit, anders mist er niets.
en de showbizz ook.
we komen eindelijk naar de stad, waar we vandaag spelen.
en in de blik van het Hotel gaat er altijd iets mis dan is het op amoe vijf tot acht en ik voel me weer Adreanlin
ik luister naar het publiek en het applaus mi ziagt als bij toverslag
Ref.:
Dan begint Mei Band te spoelen
en de aanstekers glow ' n
spotlight
brandt als De Zon in mijn ogen
en ik denk in mijn leven
kan het nooit beter voor mij zijn?
Ik zing mijn Liader en een Iedereen die zingt met
en ik krijg Gar net met
hoe de tijd snel gaat
Ik ben altijd ned miad
en scho sing I mei last Liad
Later in het Hotel is alles rustig op amoe
Ik kan me nooit bewegen, wia een vlinder in de reg ' n
Ik gaf alles van me tot de laatste druppel adrenaline.
Ref.2x