Rainhard Fendrich — Macho Macho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Macho Macho" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Er hat einen Hintern wie Apollo
in seinen HŸften schwingt Elan
hat einen Charme wie Rene Kollo
und einen Blick wie Dschingis Khan
Du bleibst dein Leben lang ein Dodelhat ihn der Lehrer oft geneckt
heut ist er Unterhosen-Modelein Macho und ein Lustobjekt
Macho Macho kannst net lernen
Macho Macho muà man sein
Macho Macho sind fast immer vom dabei
Macho Machos leben gefŠhrlich
Macho Machos haben was los
man fŸhlt sich matt schon ist der Andrang gar so groÃ
Die Mutter ruft ihn heut noch Sepperl"
doch seine Freund sag’n «Miami»
er war zwar in der Schul ein Depperl
aber das stšrt die Damen nie
Schon wieder kommt eine Kanaille
und greift ihm lŸstig ans GesŠÃ
kein Wunder bei der Wespentaille
wird jede Klosterfrau nervšs
Macho Machos bleiben in Mode
Macho Machos sterben net aus
Macho Machos nimmt man gerne mit nach Haus
Macho Machos haben viel Neider
Machos haben viele Freund verloren
sie sind leider um die «HasenlŠnge» vorn
Sie liebt Schimanskis Mšrderhammer
und liegt oft wach im Schlafgemach
der Gatte im Flanellpyjama
vergreift sich nur am TiefkŸhlfach
Sie trŠumt von Eros Ramazottel
und Julio Iglesias
doch neben ihr der zahme Trottel
sagt nur Gib Ruh, jetzt les' ich was'
Nur Macho Machos haben die HŠrteMacho Machos gehšrt die WeltMacho Machos haben
was anderen leider fehlt: Macho Machos sind zwangslŠufigMachos haben hŠufig
StreÃ
von der Klofrau bis hinauf zur StewardeÃ
Willst du behaarte MŠnnerbrustDu nicht Ÿber den Brenner muà tbei uns gibts
Macho die san glatt schon gut wie nie
Die Frau aus Industrie und Adelverbeià t sich ins Tiroler Wadelgenauso gern wie
in die Herrn aus Rimini
Songtekstvertaling
Hij heeft een kont als Apollo.
in zijn HŸften schommelt Elan
heeft een charme als Rene Kollo
en een blik als Genghis Khan
Je blijft je hele leven een Dodel. de leraar plaagde hem vaak.
vandaag is hij onderbroek-Modelein Macho en een plezierobject
Macho Macho kan net leren
Macho Macho moet jij zijn.
Macho Macho zijn bijna altijd aanwezig
Macho macho ' s leven is gevaarlijk
Macho macho ' s hebben iets aan de hand.
het publiek is al zo groot.
De moeder noemt hem vandaag nog steeds Sepperl."
maar zijn vriend zegt' Miami'»
hij zat op school, een Depperl.
maar dat houdt de dames nooit tegen.
Weer een Kanaille.
en brengt hem naar de GesŠÃ.
geen wonder, met de WESP taille
elk klooster vrouw nervšs is
Macho macho ' s blijven modieus.
Macho-macho ' s
Macho macho ' s die je graag mee naar huis neemt.
Macho macho ' s hebben veel afgunst.
Macho ' s hebben veel vrienden verloren.
u bent helaas het" HasenlŠnge " front
Ze houdt van Schimanski ' s Mšrderhammer.
en ligt vaak wakker in de slaapkamer
de man in flanellen pyjama.
uitsluitend het vriesvak behandelt
Ze droomt van Eros Ramazottel
en Julio Iglesias
maar naast haar de tamme idioot
zeg alleen rust, nu lees ik 'wat'.
Alleen Macho macho 's hebben de HŠrteMacho macho moet het geval zijn, de wereld van macho macho' s heeft
wat anderen helaas missen: Macho macho 's zijn gedwongen macho' s vaak hebben
Stress
van de toiletvrouw tot de stewardess
Wil je harige mannen borst je hoeft niet over de brander met ons gibts
Macho de San smooth al goed als nooit
De vrouw van de industrie en aristocratie in de Tiroler Wagengenauso graag als
in de Heer van Rimini