Rainhard Fendrich — Löwin und Lamm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Löwin und Lamm" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Sie besticht mit ihren Tränen
Und sie lächelt wenn sie lügt
Denn sie weiß
Daß nur ein Blick von ihr genügt
Ihre Wahrheit läßt sich dehnen
Wenn man wirklich danach sucht
Ich hab oft verziehn und öfter sie verflucht
Sie vergeht in ihren Nächten
Wenn sie Augenblicke liebt
Sie bricht alle Dämme wenn sie sich ergibt
Irgendwie
Ist keine wie sie
Löwin und Lamm
Zornig und zahm
Sie dreht mit dem Wind
Frech wie ein Kind
Sie macht es mir schwer
Doch ich weiß nicht was wär
Wenn ich sie verlier
Sie will jede Menge Leben
An ein Morgen denkt sie nicht
Wenn sie hemmungslos Gesetze einfach bricht
Sie kann Trost und Heimat geben
Und ist manchmal völlig fremd
Sie ist die
Die mich beflügelt und mich hemmt
Wenn sie will ist sie der Sommer
Und wenn nicht das blanke Eis
Ihre Liebe gibt es nur ohne Beweis
Doch irgendwie
Ist keine wie sie
Löwin und Lamm
Zornig und zahm
Sie dreht mit dem Wind
Frech wie ein Kind
So sehr mein Verstand sich auch wehrt
Sie gehört zur mir
Sie vergeht in ihren Nächten
Wenn sie Augenblicke liebt
Sie bricht alle Dämme wenn sie sich ergibt
Irgendwie
Ist keine wie sie
Löwin und Lamm
Zornig und zahm
Sie dreht mit dem Wind
Frech wie ein Kind
Sie macht es mir schwer
Doch ich weiß nicht was wär
Wenn ich sie verlier
Songtekstvertaling
Ze maakt indruk met haar tranen.
En ze lacht als ze liegt.
Omdat ze het Weet.
Dat slechts een blik van haar volstaat.
Je waarheid kan worden uitgerekt
Als je er echt naar op zoek bent
Ik heb haar vaak vergeven en vervloekt.
Ze passeert in haar nachten
Als ze van momenten houdt
Ze breekt alle Dammen als ze zich overgeeft.
Enigszins
Is niemand zoals jij
Leeuwin en Lam
Boos en Tam
Ze draait met de Wind
Ondeugend als een kind
Ze maakt het moeilijk voor me.
Maar ik weet niet wat dat zou zijn.
Als ik haar verlies
Ze wil veel leven.
Ze denkt niet aan een ochtend.
Als je gewoon ongebreidelde wetten overtreedt
Ze kan comfort en thuis geven
En is soms volledig buitenlands
Zij is de
Dat inspireert me en remt me
Als ze wil is ze de zomer
En zo niet, het kale ijs
Je liefde bestaat alleen zonder bewijs.
Maar op een of andere manier
Is niemand zoals jij
Leeuwin en Lam
Boos en Tam
Ze draait met de Wind
Ondeugend als een kind
Zoveel als mijn Geest zichzelf verdedigt
Ze is van mij.
Ze passeert in haar nachten
Als ze van momenten houdt
Ze breekt alle Dammen als ze zich overgeeft.
Enigszins
Is niemand zoals jij
Leeuwin en Lam
Boos en Tam
Ze draait met de Wind
Ondeugend als een kind
Ze maakt het moeilijk voor me.
Maar ik weet niet wat dat zou zijn.
Als ik haar verlies