Rainhard Fendrich — I kann kane Noten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I kann kane Noten" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Ein Lehrer der Gitarre gibt mir Unterricht
Nimmt mich an die Kandare bis der Wille bricht
I soll a Menuett spieln von an Notenblatt
Weil alles andere er mir verboten hat
Trotz allergrößter Mühe klingt es grauenvoll
I frog: Wann spiel ma endlich einen Rock´n´Roll?
Zerst lernst amoe Noten
Zerst lernst amoe Noten
Mit mehr Respekt vor den Toten
Rock´n´Roll is verboten
Es gibt kan Blues kan Boogie Woogie und kan Jazz
Als Erstes lernst amoe des
Vivaldi war gigantisch
Der Mozart ein Genie
Der Schubert Franz romantisch
Dilettantisch des bin i
I kann kane Noten
I kann kane Noten
Ihr könnts mich ruhig verspotten
Aber des lern i nie
Ja, sehr bald hab ich bemerkt, ich sitz im falschen Zug
Mein Lehrer mich bestärkt, der hatte auch genug
Er sogt mir nur, ich hab ka Spur von an Talent
Und wos noch vü vü schlimmer is zwa linke Händ
Vielleicht probierst es doch amal mit an Klavier
Doch eines lieber junger Freund das rat ich Dir:
Lern zerst amoe Noten
Lern zerst amoe Noten
Mit mehr Respekt vor den Toten
Rock´n´Roll spieln Idioten
Diese Musik ist doch ein fürchterlicher Krach
Gegen Mendelssohn und Bach
Doch:
Ein Keyboard hat vü Tasten
Ein paar davon sind schwarz
Drisch eine in den Kasten
Vielleicht kommst in die Charts
Dann brauchst kane Noten
Dann brauchst kane Noten
Na, dann brauchst kane Noten
Dann spielst noch Banknoten
Und sie schwärmen für Di
Dann brauchst kane Noten
Na, dann brauchst keine Noten
Weu se san wia de Motten
Spieln´s Di amoe am MTV
Songtekstvertaling
Een gitaarleraar geeft me les.
Me naar de stoeprand brengen tot het testament breekt
Ik heb een minuet spieln von an Notenblatt
Want al het andere heeft hij me verboden.
Ondanks de grootste moeite, klinkt het verschrikkelijk.
Als Ma eindelijk een RocknRoll speelt?
Zerst leren Amoe cijfers
Zerst leren Amoe cijfers
Met meer respect voor de doden
RocknRoll is verboden
Er zijn Kan Blues Kan Boogie Woogie en Kan Jazz
Eerst leert Amoe de
Vivaldi was gigantisch.
De Mozart een genie
Schubert, Franz, romantisch
Dilettantisch van bin i
Ik kan aantekeningen maken.
Ik kan aantekeningen maken.
Je zou me rustig kunnen bespotten.
Maar van leren heb ik nooit
Ja, al snel merkte ik dat ik in de verkeerde trein zat.
Mijn leraar moedigde me aan, die ook genoeg had
Hij zuigt me gewoon, Ik heb ka spoor van een Talent
En wat nog erger is, is Zwa linke Händ.
Misschien probeert Amal het op de piano.
Maar van een goede jonge vriend adviseer ik je:
Afwezig leren-amoe notities
Afwezig leren-amoe notities
Met meer respect voor de doden
RocknRoll speelt idioten.
Deze muziek is een vreselijk geluid.
Tegen Mendelssohn en Bach
Maar:
Een toetsenbord heeft vü-toetsen
Sommige zijn zwart.
Het dorsen van één in de doos
Misschien in de hitlijsten.
Dan heeft Kane notities nodig.
Dan heeft Kane notities nodig.
Dan heeft Kane aantekeningen nodig.
Dan speel je bankbiljetten
And they rave for Di
Dan heeft Kane notities nodig.
Nou, dan heb je geen aantekeningen nodig.
WEU se San WIA de Motten
Spielns Di amoe op MTV