Rainhard Fendrich — Für jetzt und für immer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für jetzt und für immer" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Sie foan fost togtäglich gemeinsam im Bus
Is irgendwie möglich a hamlicher Kuss
Die Lehrer dagegen, die Eltern kan Schimmer
So woas scho imma
Auf amoi do sogt sie i bin völlig am End
Mei Vota daschlogt mi, mit 16 a Kind
Sie brauchat net vü nur a Bett in an Zimma
Jetzt und für immer
Er nimmts bei da Hond und sogt ois guat und schen
I bin no so jung des muaß jeda vastehn
I schlog ned gonz afoch mei Zukunft in Trümmer
Jetzt und für immer
Da Vota hots gschlogn und de Mutta hot gspuckt
Und unta ihrm Mogn hots des erste Moi zuckt
Wir zwa wir bleibn zom wird a ois no vü schlimma
Jetzt und für immer
Jetzt und für immer
Egal wer uns wehtuat egal wos passiert
De Kroft in ihrm Bauch hots ihr Lebn no ned gspiat
Sie fühlt si so guat mit zwa Herzn an Bluat
Jetzt und für immer
Jetzt und für immer
Die Nächte woan mühsom de Toge woan leer
A Kind ohne Vota wiegt doppelt so schwer
Wann wer kumman is hot sie n hoid gschobn ausm Zimma
Am liabstn für immer
Vü Männer san kumman ned ana is bliebn
Ois hom’s ihr gnumman a de Lust an ihrm Lebn
Auf amoi wird’s kälter und dunkler im Zimma
Jetzt und für immer
Da Vota hots gschlogn und de Mutta hot gspuckt
Sie konn nimma vire und sie wü nimma zruck
Des mochat des ollas um vüles no schlimma
Jetzt und für immer, jetzt und für immer
Zu vü hom ihr weh tau zuvü is passiert
So schnö ma de Kroft hot so schnö mas valiert
Auf amoi wird’s kälter und dunkler im Zimma
Jetzt und für immer, jetzt und für immer
Zu vü hom ihr weh tau zuvü is passiert
So schnö ma de Kroft hot so schnö mas valiert
Auf amoi wird’s kälter und dunkler im Zimma
Jetzt und für immer, jetzt und für immer
Sie foan fost togtäglich gemeinsam im Bus
Is irgendwie möglich a hamlicher Kuss
Die Lehrer dagegen, die Eltern kan Schimmer
So woas scho imma, so woas scho imma
Songtekstvertaling
Je foan fost togtäglich samen in de Bus
Is op een of andere manier een hamlicher kus mogelijk
De leraren tegen, de ouders kan shimmer
So woas scho imma
Op Amoi is ze waardeloos ik ben helemaal aan het einde
Mei Vota daschlogt mi, met 16 kinderen
Ze brauchat net vü alleen een bed in een Zimma
Nu en voor altijd
Hij neemt met da Hond en SOGs OIS guat en schen
Ik ben niet zo jong bij de muaß jeda vastehn.
Ik schlog ned gonz afoch mei toekomst in puin
Nu en voor altijd
Sinds Vota hots gschlogn en de Mutta hot gspuckt
En unta IHRM Mogn hots van de eerste Moi twitches
Wir Zwa wir bleibn zom wird a OIS no vü schlimma
Nu en voor altijd
Nu en voor altijd
Wie ons ook pijn doet, wat er ook gebeurt.
De Kroft in haar buik host je Lebn no ned gspiat
Ze voelt zich zo goed bij Zwa Herzn in Bluat.
Nu en voor altijd
Nu en voor altijd
De nachten woan mühsom de Toge woan leeg
Een kind zonder Vota weegt twee keer zo zwaar.
Wanneer en wie is kumman is hot n hoid gschobn maat Zimma
Op liabstn voor altijd
Haal de san kumman van mannen ned ana is bliebn
OIS Hom is haar gnumman a de Lust in haar leven
Op amoi wordt het kouder en donkerder in de kamer.
Nu en voor altijd
Sinds Vota hots gschlogn en de Mutta hot gspuckt
Je kon nimma vire en woestijn nimma zruck
De mochat van de ollas tot vüles no schlimma
Nu en voor altijd, nu en voor altijd
Heb je haar iets aangedaan?
Dus schnö ma de Kroft heet dus schnö mas valiert
Op amoi wordt het kouder en donkerder in de kamer.
Nu en voor altijd, nu en voor altijd
Heb je haar iets aangedaan?
Dus schnö ma de Kroft heet dus schnö mas valiert
Op amoi wordt het kouder en donkerder in de kamer.
Nu en voor altijd, nu en voor altijd
Je foan fost togtäglich samen in de Bus
Is op een of andere manier een hamlicher kus mogelijk
De leraren tegen, de ouders kan shimmer
Dus woas scho imma so woas scho imma