Rainhard Fendrich — Feuerrote Haar' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feuerrote Haar'" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Mei Frau verschlippt mich auf a Shoppingtour
Fr jeden Ehemann is so was a Tortur
Was soll i machen, in Boutiquen wird ma fad
Ich geb ihr voller Leichtsinn meine Creditcad
Sie is net traurig, weu sie kennt mi eh
«Wir seh’n uns spter in dein Stammcaf»
Dort kennt mi jeder und i hab mei Ruah
Nur uma halber sechse schau ich auf die Uhr
Wo bleibt di nur?
I kriag a Suppen, die total versalzen is Und frag mich, ob mei Visa schon geschmolzen is Da geht die Tr auf und herein schwebt eine Fee
I gib mei Suppen z’ruck, i brauch jetzt an Fernet
Sie hat an Huat auf
Ich seh leider kein Gesicht
Nur die Figur allanich is scho a Gedicht
Sie setzt si nieder
Die is net bieder
I sich a Stckel von an Mieder
In der Natur kommt so was kaum noch vor
Sie schlgt die Beide ber’nander
Es trennt uns nur ein Oleander
Songtekstvertaling
Mei wife put me uit op een winkeltrip.
Want elke echtgenoot is zo was een marteling
Wat moet ik doen, in boetieks zal Ma fad
Ik geef je makkelijk het gevoel dat mijn Creditcad
Ze is net verdrietig.
"We zien je later in je Stammkaf»
Mi kent iedereen en ik heb Mei Ruah.
Alleen uma half-zes, ik kijk naar de klok
Waar is di only?
Ik krijg een soepen die helemaal zout is en vraag me of Mei Visa al gesmolten is omdat de Tr door gaat en zweeft in een fee
Ik geef Mei soepen Z ' Ruck, ik moet nu naar Fernet
Ze moet op
Ik zie geen gezicht.
Alleen de figuur allanich is een gedicht
Ze zet si neer
Het IS net bieder
I sich a Stckel of an bodice
In de natuur komt zoiets nauwelijks meer voor.
Je moet beide ber ' Nander verslaan.
Slechts één Oleander scheidt ons.